Sie suchten nach: abstellflächen (Deutsch - Italienisch)

in anbetracht der fortdauernden bauarbeiten sei es schwer, zusätzliche abstellflächen zu finden. dennoch konnten abstellflächen ausgemacht werden.
i lavori di costruzione in corso hanno reso difficoltosa l'individuazione di potenziali aree di parcheggio aggiuntive, che sono comunque state identificate.

2004 stellte sie weitere anträge zur erweiterung des flughafenareals, u. a. um hangars und gerätehallen zu errichten und abstellflächen anzulegen.
nel 2004, la società ha presentato nuove domande per ampliare la zona aeroportuale al fine di costruire, tra l’altro, hangar, depositi e aree di stazionamento.

die vorhandenen flughafenkapazitäten und -dienste sind unzureichend, und limitierende faktoren sind start- und landebahnkapazität, abstellflächen und terminalkapazität.
le capacità e i servizi aeroportuali sono infatti insufficienti, soprattutto in termini di capacità delle piste, parcheggi e capacità dei terminali.

für pflegebedürftige nutzerinnen und nutzer konzipierte appartementhäuser müssen als gemeinschaftsbereich ein oder mehrere möblierte, flexibel nutzbare und zentral gelegene gemeinschaftsräume, ausreichend haushaltsräume und abstellflächen sowie einen außenbereich zur verfügung stehen
nuclei residenziali progettati per i pazienti bisognosi di cure devono avere una o più stanze comuni arredate, flessibili e utilizzabili in posizione centrale, spazio sufficiente per locali di servizio (lavanderie-stirerie/dispensa) e aree di deposito / magazzini, nonché un'area esterna come area comune.

unter berücksichtigung der potentiellen verfügbarkeit dieser zusätzlichen abstellflächen, der anstehenden inbetriebnahme neuer abstellpositionen an den luftsteigen a und c, der geringeren abhängigkeit von abgelegenen abstellpositionen und der erfahrungen auf anderen flughäfen kam man zu folgenden schlußfolgerungen:
considerando la disponibilità potenziale di queste aree di parcheggio aggiuntive, la realizzazione, nel prossimo futuro, di nuove aree di parcheggio presso l'ala a e l'ala c, la minore dipendenza dalle piazzole più remote e le esperienze fatte da altri aeroporti, sono state raggiunte le seguenti conclusioni:

weitere sicherheitsbezogene verfahren für den zeitraum, während dessen sich das flugzeug auf der abstellfläche befindet, sind ebenfalls anzugeben.
devono inoltre essere fornite ulteriori procedure atte a garantire la sicurezza mentre il velivolo si trova sulla rampa.