Sie suchten nach: abzug von fiktivem aufwand (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

abzug von fiktivem aufwand

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

nach abzug von

Italienisch

previa deduzione:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

abzug von fischereiaufwand

Italienisch

detrazioni dallo sforzo di pesca

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

den abzug von rauch;

Italienisch

la fuoriuscita dei fumi;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

abzug von der lichtausbeute bei 25 °c

Italienisch

riduzione dell’efficacia luminosa a 25 °c

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

abzug von der anforderung an den lampenlichtstromerhalt

Italienisch

riduzione dei requisiti del mantenimento del flusso luminoso della lampada

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

abzug von versicherungspra¨mien da¨nemark

Italienisch

deduzione dei premi assicurativi danimarca

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

betrifft: abzug von investitionen aus südafrika

Italienisch

oggetto: fondi per lo sviluppo di infrastrutture per sport di minoranza

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

(f) den abzug von eis und wasser;

Italienisch

(f) la detrazione di ghiaccio ed acqua;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

man spricht in die sem fall von fiktivem geschäftsbereich.

Italienisch

in questo caso si parla di gestione figurativa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

verordnung über den abzug von berufsauslagen bei der wehrsteuer

Italienisch

ordinanza sulla deduzione delle spese professionali ai fini dell'imposta per la difesa nazionale

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

im letztgenannten fall verringert sich nämlich der abzug von der

Italienisch

di conseguenza, esso vincola anche gli stati membri allorché danno attuazione a detta organizzazione.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

lampenparameter | abzug von der anforderung an den lampenlichtstromerhalt |

Italienisch

parametri lampada | riduzione dei requisiti del mantenimento del flusso luminoso della lampada |

Letzte Aktualisierung: 2016-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verordnung des efd über den abzug von berufsauslagen bei der wehrsteuer

Italienisch

ordinanza del dff sulla deduzione delle spese professionali ai fini dell'imposta per la difesa nazionale

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der doppelte abzug von der steuer wurde daraufhin abgeschafft.

Italienisch

5.sentenze della corte di giustizia e del tribunale di primo grado

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verordnung des efd über den abzug von berufsauslagen bei der direkten bundessteuer

Italienisch

ordinanza del dff sulla deduzione delle spese professionali ai fini dell'imposta federale diretta

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

für maschinen bestimmte systeme für den abzug von rauchgasen und stäuben,

Italienisch

sistemi di estrazione dei fumi o delle polveri destinati alle macchine,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

2%o und abzug von 700 000 lfr für natürliche personen und personengesellschaften

Italienisch

2%o con riduzione alla base di lfr 700 000 per le persone fisiche e le società di persone.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verordnung vom 7.mai 1992 über den abzug von berufsauslagen bei der direkten bundessteuer

Italienisch

ordinanza del 7 maggio 1992 sulla deduzione delle spese professionali ai fini dell'imposta federale diretta

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die beträge vor abzug von steuern oder anderen belastungen, zugrunde zu legen.

Italienisch

tutti i valori utilizzati sono al lordo di qualsiasi imposta o altro onere.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

1. stellt es einen abzug von der quelle im sinne von art. 5 abs.

Italienisch

«1) se sussista una ritenuta alla fonte, ai sensi dell’art. 5, n.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,803,086 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK