Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kommission verweist teil der go-ahead-Übernahme durch c3d an britisches kartellamt und genehmigt restliches vorhaben
la commissione autorizza l’acquisto da parte di avnet delle attività europee di veba nel settore della distribuzione elettronica
deshalb ist es im bereich des möglichen, dass avira antivir's ahead heuristik diese dateien ebenfalls erkennt.
È da notare che le stesse crack o programmi crackati, così come i generatori di chiavi, sono spesso modificati con tecniche simili.
ahead-technologie (advanced heuristic analysis and detection) zur erkennung und abwehr unbekannter oder sich schnell verändernder angreifer
tecnologia ahead (advanced heuristic analysis and detection) per il riconoscimento e la difesa da aggressori sconosciuti o in grado di mutare rapidamente
innovative ahead (advanced heuristic analysis and detection) technologie zur erkennung unbekannter oder sich schnell verändernder angreifer für proaktive sicherheit.
tecnologia ahead (advanced heuristic analysis and detection) per il riconoscimento di aggressori sconosciuti o che mutano con rapidità per una sicurezza proattiva
dies ist der ‚look-ahead‘-wert des teilstromverdünnungssystems, der gemäß anlagei abschnitt2.4. anzuwenden ist.“
si ottiene così il “valore anticipato” (look-ahead value) del sistema di diluizione a flusso parziale, da utilizzare secondo quanto indicato nell'appendice 1, punto 2.4.»;
grund dafür ist unter anderem die von avira entwickelte ahead (advanced heuristic analysis and detection) technologie, die besonders schnell und ressourcenschonend arbeitet.
uno dei motivi di questo successo è la tecnologia ahead (advanced heuristic analysis and detection) sviluppata da avira, che funziona in maniera veramente efficiente e non appesantisce affatto le risorse.
im vereinigten königreich billigte die regierung in ihrem weißbuch competitiveness, for ging ahead (1995) die neuen nationalen schwerpunkte für die allgemeine und berufliche bildung, wie sie vom nationalen beirat für
in spagna, sono entrati in vigore regolamenti in tema di qualità, sicurezza industriale e con trolli ambientali, volti a favorire le esportazioni, ed è stato istituito un ente nazionale per la certificazione (enac) sotto forma d'associazione privata.