Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
schlüsselfragen bei der entwicklung der ausbildung für unternehmerische tätigkeit und mittelständische wirtschaft - das vorhandene aktionspotential.
aspetti chiave per lo sviluppo dell’imprenditorialità e della formazione per le piccole imprese: possibilità di intervento.
die gemeinschaft und die mitgliedstaaten spielen eine wichtige rolle für den entwicklungsprozeß, nutzen ihr wirkungs- und aktionspotential jedoch nur äußerst unzureichend.
la comunità e gli stati membri svolgono un ruolo fondamentale nello sviluppo, ma il loro potenziale di impatto e di azione è decisamente mal sfruttato.
8. die gemeinschaft unterstützt grenzüberschreitende projekte von kürzerer dauer, die darauf abzielen, junge menschen für das mit dem konzept der aktiven bürgerschaft verbundene aktionspotential und die möglichen auswirkungen entsprechender tätigkeiten auf ihr eigenes leben zu sensibilisieren sowie allen beteiligten das konzept der aktiven bürgerschaft nahezubringen.
la comunità sosterrà progetti transnazionali di breve durata volti a sensibilizzare concretamente i giovani in merito al potenziale delle azioni ispirate al principio della cittadinanza attiva e all'impatto che tali atti vità possono avere sulla loro vita nonché a consentire all'insieme dei partner di familiarizzare con il concetto di cittadinanza attiva.
studien zur sicherheitspharmakologie haben keinen effekt von agomelatin auf den herg (human ether à-go-go related gene)-strom oder auf das aktionspotential von purkinje-zellen beim hund ergeben.
gli studi di sicurezza farmacologica non hanno mostrato effetti dell’agomelatina su correnti herg (human ether à-go-go related gene) o sui potenziali d’azione di cellule di purkinje di cane.
