Sie suchten nach: aktiv wahrnehmen (Deutsch - Italienisch)

wahrnehmen
avvedendosi

aufgaben wahrnehmen
exercitare attribuzioni

aufgaben wahrnehmen.
tra maltesi e rumeni prevale una visione positiva della situazione attuale.

erfolgschancen wahrnehmen ?
avere successo?

auswärtige beziehungen wahrnehmen
assumere i rapporti con l'estero

das amt des präsidenten wahrnehmen
provvedere alla presidenza

wir müssen sie nur wahrnehmen.
pertanto le opportunità abbondano in questo ambito, basta saperle cogliere.

heißt das verantwortung wahrnehmen?
È senso di responsabilità questo?

er muß folgende aufgaben wahrnehmen:
egli deve svolgere le seguenti mansioni:

diese rechtsetzungsarbeit müssen wir wahrnehmen.
lungi da me il voler contestare la necessità in qualsiasi attività di sintetizzare e di sistematizzare.

die elb wird sechs hauptaufga­ben wahrnehmen:
la aae avrà sei compiti principali:

zweifellos werden sie das wahrnehmen können.
accogliamo con piacere il fatto che la commissione apparentemente appoggi tale concetto.

der verbindungsbeamte soll folgende aufgaben wahrnehmen:
il funzionario di collegamento con i consumatori avrà i seguenti compiti:

2. welche aufgaben kann ein evtz wahrnehmen?
ponte sul fiume guadiana, che collega spagna e portogallo, algarve (portogallo).

die amm wird insbesondere folgende aufgaben wahrnehmen:
l'amm segnatamente:

dennoch müsse man die historische chance wahrnehmen.
secondo i deputati europei la repubblica ceca dovrebbe avere 22 seggi al pe.

europäischer ausweis für jugendliche, die eine mobilitätsmöglichkeit wahrnehmen
carta europea dei giovani in situazione di mobilità

sie du¨rfen aber keinerlei hoheitliche aufgaben wahrnehmen.
non possono tuttavia assolvere compiti sovrani di alcun tipo.

angemessener status für personen, die eine mobilitätsmöglichkeit wahrnehmen;
conferire uno statuto particolare alle persone in situazione di mobilità,

die die ihnen mit diesem statut übertragenen aufgaben wahrnehmen.
che svolgeranno le funzioni assegnate loro dal presente regime.