Sie suchten nach: albtraum (Deutsch - Italienisch)

albtraum
incubo

ein albtraum!
un incubo!

albtraum, depression, taubheit, schwindel
incubi, depressione, sordità, vertigini

sie haben einen schrecklichen albtraum.
fibre naturali (cotone, lana ecc.)

mazedonien ist seit jahren ein albtraum für den westen.
la macedonia è da anni un incubo dell' occidente.

angst, depression, akustische halluzination, albtraum, schlafstörung
ansia, depressione, allucinazioni uditive, incubi, disturbi del sonno

sie nehmen sich ein taxi, und die fahrt wird zum albtraum.
ad un certo punto il nostro diciottenne prende un taxi e comincia l’ incubo.

herr präsident! der albtraum im nahen osten nimmt kein ende.
signor presidente, l' incubo mediorientale pare non avere fine.

ich habe sehr schlecht geschlafen und wurde von einem regelrechten albtraum geplagt.
ho dormito molto male, stanotte, ho avuto un vero incubo.

apathie, depression, depressive verstimmung, verringerte libido, albtraum, nervosität
apatia, depressione, umore depresso, riduzione della libido, incubi, nervosismo

tausende menschen mussten den albtraum erleben, ihre kinder nicht schützen zu können.
l’ incubo di non essere in grado di proteggere i propri figli ha tormentato migliaia di persone.

diese hilflosen frauen ertragen also diesen albtraum, da sie keine andere wahl mehr haben.
esse allora, in preda alla disperazione, accettano questo incubo poiché non hanno più altra scelta.

david villa erzielte vier tore in vier spielen und ist damit wohl auch der schlimmste albtraum der südamerikaner.
il capocannoniere del torneo conta 4 goal in 4 partite - sarà lui a spegnere le speranze dei sudamericani?

albträume
incubi