Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
erwerb der alleinigen kontrolle
acquisizione del controllo esclusivo
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie sind die alleinigen gesetzgeber.
essi sono gli unici legislatori.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
unter seiner alleinigen verantwortung,
sotto la propria esclusiva responsabilità,
Letzte Aktualisierung: 2020-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vertreten durch den alleinigen geschäftsführer
rappresentata dall'amministratore unico
Letzte Aktualisierung: 2019-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erwerb der alleinigen oder gemeinsamen kontrolle oder
un’acquisizione del controllo esclusivo o congiunto; o
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aspekte in den alleinigen zuständigkeitsbereich der kommission.
imbeni vicepresidente mezzi d'informazione nell'ex jugoslavia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erwerb der alleinigen kontrolle gesellschaft einer gruppe
acquisizione del controllo esclusivo tramite una con trollata di un gruppo
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2201/96 zu diesem alleinigen zweck geändert wird.
2201/96, limitatamente a questo fine.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
steweag steht unter der alleinigen kontrolle von estag.
la società è attualmente sotto il controllo esclusivo di estag.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erwerb der alleinigen kontrolle über das gesamte unternehmen 2.2.
fusioni 2. acquisizione del controllo esclusivo 2.1.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-außerbetriebliche erwerbstätigkeiten des ehepartners des alleinigen betriebsinhabers: | |
-altre attività remunerative del coniuge del conduttore unico | |
Letzte Aktualisierung: 2016-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-außerbetriebliche erwerbstätigkeiten der sonstigen familienangehörigen des alleinigen betriebsinhabers: | |
-altre attività remunerative degli altri membri della famiglia del titolare unico: | |
Letzte Aktualisierung: 2016-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-andere im betrieb beschäftigte familienangehörige des alleinigen betriebsinhabers: männlich | |
-membri della famiglia del conduttore unico che sono addetti a lavori agricoli nell'azienda - maschi | |
Letzte Aktualisierung: 2016-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5.02.03 | | außerbetriebliche erwerbstätigkeiten der sonstigen familienangehörigen des alleinigen betriebsinhabers: |
5.02.03 | | altre attività lucrative degli altri membri della famiglia del conduttore unico: |
Letzte Aktualisierung: 2017-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unter alleiniger kontrolle der regierung simbabwes.
interamente detenuta dal governo dello zimbabwe.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: