Sie suchten nach: alternativ kann aus dem arbeitssatz erm... (Deutsch - Italienisch)

alternativ kann der ausdruck:
in alternativa, si può utilizzare l'espressione:

alternativ kann ein inokulum aus oberflächengewässern verwendet werden.
in alternativa una sorgente d'inoculo è un'acqua superficiale.

alternativ kann eine iui durchgeführt werden.
in alternativa, può essere eseguita una iui.

alternativ kann der arbeitnehmer andere arbeitsvereinbarungen mit dem arbeitgeber treffen.
in alternativa il dipendente può concordare con il datore di lavoro un diverso orario di lavoro.

alternativ kann eine größere charge (d.
in alternativa è possibile trattare con la sostanza di prova un lotto più esteso (ad es.

alternativ kann man natürlich auch schneller wiederaufarbeiten.
si può tuttavia procedere anche ad un trattamento più rapido, ma in tal caso occorre separare fissione.

alternativ kann auch ein verbindungsstück zwischen der applikationseinrichtung und dem behälter verwendet werden
in alternativa, è possibile utilizzare un connettore tra il dispositivo dell'applicazione e il contenitore

alternativ kann mit folgenden molmassen gerechnet werden:
in alternativa, per i gas di scarico si possono utilizzare le masse molecolari seguenti:

alternativ kann das nachspülen mittels infusion durchgeführt werden.
in alternativa, si può effettuare tale lavaggio per infusione.

alternativ kann auch folgender ansatz zugrunde gelegt werden:
qualora non si intenda seguire questa ipotesi, si applica il seguente metodo:

alternativ kann die applikationseinrichtung auch an einem verbindungsstück beweglich angeordnet sein
in alternativa, il dispositivo di applicazione può anche essere disposto in modo mobile su un pezzo di collegamento

alternativ kann eine intrauterine insemination (iui) durchgeführt werden.
in alternativa, può essere eseguita una inseminazione intrauterina (iui).

alternativ kann die einstufung auch gemäß der verordnung (eg) nr.
in alternativa, si può considerare la classificazione a norma del regolamento (ce) n.

alternativ kann bei anabaena die verklumpungstendenz auch durch intermittierendes schütteln verringert werden.
in alternativa, l'anabaena può anche essere agitata ad intermittenza al fine di evitare la formazione di aggregati.

alternativ kann eine therapie mit loxicom 5 mg/ml injektionslösung eingeleitet werden.
in alternativa la terapia può iniziare con loxicom 5 mg/ml soluzione iniettabile.

alternativ kann der verlauf der monte carlo-analyse in echtzeit überwacht werden.
in alternativa, l'evoluzione dell'analisi monte carlo può essere monitorata in tempo reale.

alternativ kann eine wöchentliche dosierung von 2,25 µg/kg körpergewicht angewendet werden.
se la risposta clinica del paziente (fatigue, risposta emoglobinica) è inadeguata dopo nove settimane, il proseguimento della terapia potrebbe non essere efficace.

alternativ kann das system auf mindestens 20 kpa (80 kpa absolut) evakuiert werden.
in alternativa, si può creare nel sistema una depressione di almeno 20 kpa (80 kpa assoluti).

alternativ kann eine intrauterine insemination (einbringen von spermien in die gebärmutter) durchgeführt werden.
in alternativa può essere effettuata un’inseminazione intrauterina, con deposizione dello sperma direttamente nell’utero.

(alternativ kann frisch destillierter, peroxidfreier diäthyläther anstelle des durch chromatographie gereinigten diäthyläthers verwendet werden.)
invece dell'etere etilico purificato mediante cromatografia, si può anche usare l'etere etilico con acqua, distillato di recente e esente di perossidi.