Sie suchten nach: altersgerecht (Deutsch - Italienisch)

mischen sie den gesamten inhalt eines beutels mit 5 ml einer altersgerecht zubereiteten weichen speise oder flüssigkeit.
mescoli tutto il contenuto della bustina con 5 ml di alimenti morbidi o liquidi idonei per l’età del suo bambino.

hierbei kommt es darauf an, dass die kinder altersgerecht informiert und in die lage versetzt werden, über sexuellen missbrauch zu sprechen.
È cruciale informare i minori in modo adeguato in funzione dell'età e metterli in condizione di parlare senza timori degli abusi subiti.

prüfen sie, ob ein mindestalter auf der verpackung angegeben ist, um sicher zu sein, daß das spielzeug altersgerecht ¡st.
se la sua automobile non è conforme, dovrà purtroppo procedere alle modifiche tecniche obbli-

auch nutzen die eu-staaten unterschiedliche alterseinstufungssysteme und technische mittel, um zu gewährleisten, dass websites und spiele stets altersgerecht sind.
analogamente, i paesi europei usano diversi sistemi di classificazione per età e dispositivi tecnici per far sì che i siti e i videogiochi siano adatti all'età.

der inhalt eines beutels (granulat) ist mit 5 ml einer altersgerecht zubereiteten weichen speise oder flüssigkeit zu vermischen und unverzüglich vollständig zu verzehren.
miscelare tutto il contenuto di una bustina con 5 ml di alimenti morbidi o liquidi idonei per l’età dei pazienti.

verminderte wachstumsrate (nicht altersgerechte körpergrößen- und/oder gewichtszunahme)
decremento del tasso di crescita (altezza e/o calo ponderale in rapporto all’età)