Sie suchten nach: amendment (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

das neue „nunn amendment"

Italienisch

carrington, si è impegnato a passare ai fatti.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

sea fisheries amendment act 1955

Italienisch

sea fisheries amendment act 1955

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Deutsch

european communities (amendment) act, 1993, no 25

Italienisch

legge comunitaria n.

Letzte Aktualisierung: 2013-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

rechtsgrundlage : renewables obligation (amendment) order 2004

Italienisch

base giuridica : renewables obligation (amendment) order 2004

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

vereinigte staaten – zusätzliche zölle – "byrd-amendment"

Italienisch

stati uniti - dazi doganali supplementari - "emendamento byrd"

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

the food industry development (amendment) (england) scheme 2001

Italienisch

the food industry development (amendment) (england) scheme 2001

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

this amendment introduced the phasing out of aid for construction of new fishing vessels.

Italienisch

this amendment introduced the phasing out of aid for construction of new fishing vessels.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

forest protection (amendment) law, 1986 (p.n.d.c.l.

Italienisch

legge per la tutela del patrimonio forestale (modifica), 1986 (p.n.d.c.l.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

• nichtübereinstimmung der fisheries amendment act 1983 mit dem gemeinschaftsrecht (irland) land)

Italienisch

• pesca eccessiva nel 1983 e 1984 (paesi bassi). • pesca eccessiva nel 1985 (paesi bassi).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- seed potatoes (levy) (amendment) order (northern ireland) 2004

Italienisch

- seed potatoes (levy) (amendment) order (northern ireland) 2004

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

article 36 amendment procedure the ecb may at any time unilaterally amend these conditions , including its appendices .

Italienisch

article 36 amendment procedure the ecb may at any time unilaterally amend these conditions , including its appendices .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

titel in der originalsprache: amendment of scheme for protection of environment (cy6/2004)

Italienisch

titolo nella lingua originale: amendment of scheme for protection of environment (cy6/2004)

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

es gibt kein gephardt-amendment, es gibt keine vorschrift zum privaten handelsrecht im antidumping-bereich.

Italienisch

ho detto e ripetuto che non solo la com missione segue da vicino quanto sta succedendo ma che intende intervenire tempestivamente per proteggere gli interessi della comunità, se del caso.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

waste management exemptions (amendment and related provisions) (england and wales) regulations 2006

Italienisch

the waste management licensing exemptions (amendment and related provisions) (england and wales) regulations 2006

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

anfrage nr. 3 von frau piermont: weitere maßnahmen des rates gegen das torri-celli-amendment der usa gegen kuba

Italienisch

• interrogazione n. 6, dell'onorevole ro bles piquer: attraversamento delle frontiere esterne

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- the tse (england) (amendment) (no 2) regulations 2002 (si 2002/2860)

Italienisch

- the tse (england) (amendment) (no 2) regulations 2002 (si 2002/2860)

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

beschlossen, auf bestimmte erzeugnisse mit ursprung in den vereinigten staaten zusätzliche zölle zu erheben (im zusammenhang mit dem "byrd amendment").

Italienisch

deciso di applicare dazi doganali supplementari su taluni prodotti originari degli stati uniti (nel contesto dell'"emendamento byrd").

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

in the event that a participant objects to the amendment , the ecb is entitled immediately to terminate that participant 's participation in target2-ecb and close any of its pm accounts .

Italienisch

in the event that a participant objects to the amendment , the ecb is entitled immediately to terminate that participant 's participation in target2-ecb and close any of its pm accounts .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

—sea fisheries amendment act 1955 _bar_ http://www.irishstatutebook.ie/1955_17.html _bar_

Italienisch

—sea fisheries amendment act 1955 _bar_ http://www.irishstatutebook.ie/1955_17.html _bar_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Deutsch

fast alle gewerblichen mietverhältnisse unterliegen dem „vermieter-/mieteränderungsgesetz" (landlord and tenant (amendment) act) von 1980.

Italienisch

la massima parte degli affitti commerciali è disciplinata dal «landlord and tenant act», mo dificato nel 1980.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,375,104,772 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK