Sie suchten nach: anfahren (Deutsch - Italienisch)

anfahren
investire con l'auto

ruckloses anfahren
partenza senza strappi

anfahren der position
posizione di accostamento

vorbereitung zum anfahren.
preparazione dell'avvio.

position mit handbedienteil anfahren
spostare in posizione con comando manuale

anfahren: schlüsselfaktor der rentabilität
avvio: il fattore chiave della redditività

4.1.2 grundstellung anfahren:
4.1.2 portarsi alla posizione di avvio:

probleme (vorbehalte) beim anfahren.
problemi (riserve) all'avvio.

beim anfahren und sehr langsamer fahrt
all'avviamento e a velocità molto bassa

anfahren mit kaltem motor, kaltstart
avviamento a freddo

gefährdungen für das anfahren/abfahren o
• rischi nelle fasi di attivazione/disattivazione o

position beim anfahren von beiden seiten
posizionamento bidirezionale del carrello

wir müssen aber anfahren an eine insel.
ma è inevitabile che andiamo a finire su qualche isola»

punkte mit der handbedienflasche anfahren und übernehmen
avviare i punti con la pulsantiera pensile e applicare

einwirkungen aus anfahren und bremsen (längsbeanspruchungen)
azioni dovute alla trazione e alla frenatura (carichi longitudinali)

rote + gelbe ampelphase: vorbereitung auf das anfahren
luce rossa + gialla: prepararsi a riavviare il veicolo

an abnahme und anfahren teilnehmende person(en).
persona(e) partecipante(i) all'accettazione e all'avvio.

der sich beim anfahren der pumpe möglichst schnell aufbauen sollte
che deve svilupparsi il più rapidamente possibile all'avvio della pompa

diebstahlsicherung funktioniert nicht und verhindert nicht das anfahren des fahrzeugs
dispositivo antifurto non funzionante

den zug unter berücksichtigung der trägheits- und leistungsbeschränkungen anfahren können
avviare il treno rispettando tutti i vincoli di aderenza e di potenza;