Sie suchten nach: angelika (Deutsch - Italienisch)

angelika
angelica

angelika mayr
dott.ssa angelika mayr

frau angelika gÖtsch
sig.ra angelika gÖtsch

dr.in angelika mayr
dott.ssa angelika mayr

angelika niebler (evp-ed,
emine bozkurt (pse,

frau angelika mrohs (für den berichterstatter)
angelika mrohs (per il relatore)

bernadette oehen, angelika hilbeck, biogene, schweiz
bernadette oehen, angelika hilbeck, biogene, svizzera

angelika wagner ist die neue stellvertretende präsidentin der universität hamburg.
l'iniziativa si rivolge in particolare alle donne, come ha sottolineato la segretaria generale aggiunta jeanne danos.

ich spreche dafür vor allem angelika niebler meinen dank für ihren bericht aus.
voglio ringraziare in particolare la onorevole niebler per la sua relazione.

angelika niebler (evp­ed, d) bezeich­nete die mehrheit der abänderungsanträge als sehr gut.
il parlamento ha infine votato a favore della relazione di angelika niebler (ppe/de, d), sulla proposta della commissione per una direttiva che regoli il sistema di autorizzazioni e licenze per le reti e i servizi di comunicazione elettronica.

die wesentlichen elemente seien in dem be­richt herausgearbeitet worden, so angelika niebler levp'ed.
1; sette del gruppo pse, nn.

beiträge von dominique plasman carine algoet leslie larsen elisabeth fenez angelika dierkes madalena hadzokou patricia brand
hanno contribuito dominique plasman carine algoet leslie larsen elisabeth fenez angelika dierkes madalena hadzokou patricia brand maria pia ponticelli angelika gebhard­berg engelien hengeveld maha do ceu da cunha rego anna mercade

■ausschuss für industrie, forschung und energie angelika niebler (evp-ed, de)
■commissione per l’industria, la ricerca e l’energia angelika niebler (ppe-de, de)

angelika niebler (evp-ed, d) fragte sich, ob man die richtlinie wirklich brauche.
luis berenguer fuster (pse, e) relazione sulla proposta di regolamento del consiglio che modifica il regolamento (ce) n.

das plenum nahm den zweiten bericht von angelika niebler (evped, d) über die frequenzpolitik in der eu an.
a chi ha perso un figlio piccolo nel conflitto medio-orientale non resta che il bisogno inappagato di protezione della propria creatura, insieme al desiderio di aiutare le altre madri a salvare i loro bimbi.

das ep nahm den bericht von angelika niebler (evp­ed, d) über die genehmi­gung von elektronischen netzwerken und dienstleistungen an.
lo svolgimento dei lavori nel 2002 sarà poi di particolare utilità, perchè le elezioni che si terranno in 6/7 paesi europei contribuiranno alla qualità del dibattito.

angelika niebler (evped, d) sah in der genforschung große chancen für die medizin und forschung, die es nun zu nutzen gelte.
la relazione annuale della corte dei conti per l'esercizio finanziario 2000

das dritte ungarische vorhaben ist auf die erhaltung von angelika (angelica palustris) ausgerichtet, einer bedrohten pflanzenart, die auf Überschwemmungsflächen vorkommt.
il terzo progetto ungherese riguarda la conservazione dell'angelica (angelica palustris), una specie vegetale minacciata che si trova nelle pianure alluvionali continentali.

die berichterstatterin angelika niebler (evped, d) sagte, man habe in den letzten zwölf jahren in der eu viel erreicht. die monopole etablierter anbieter seien gebrochen worden.
l'arcivescovo kamwenho ha scelto la sede del parlamento a strasburgo per rinnovare il suo appello affinché le parti in conflitto applichino un cessate il fuoco, contemporaneo e bilaterale.

am 20. november 2007 bekräftigte die vorsitzende des ausschusses für industrie, forschung und energie (itre), angelika niebler, die zustimmung des parlaments zum vom ausschuss der ständigen vertreter am 14. november 2007 vereinbarten text und zur erklärung der kommission (vorbehaltlich der einigung über die finanzierung des eit – siehe weiter unten).
il 20 novembre 2007 il presidente della commissione itre, signora angelika niebler, ha confermato l'accordo del parlamento sul testo approvato dal coreper il 14 novembre 2007 e sulla dichiarazione della commissione (con riserva di un accordo sul finanziamento dell'iet – cfr.