Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
angesetzten
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
innert der angesetzten frist
(a)entro il termine assegnato;(b)entro il termine fissato;(c)nel termine fissato
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
einstufung von früher angesetzten finanzinstrumenten
designazione di strumenti finanziari rilevati precedentemente
Letzte Aktualisierung: 2016-11-24 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
wochen angesetzten intensiven verhandlungen gut gerüstet sein.
condividendo pienamente questi obiettivi, i dodici non mancheranno di contribuire alla sua realizzazione.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
erneute beurteilung von nicht angesetzten latenten steueransprüchen
nuova valutazione delle attività fiscali differite non rilevate
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
(g) einstufung von früher angesetzten finanzinstrumenten (paragraph 25a);
g) designazione di strumenti finanziari precedentemente rilevati (paragrafo 25a);
Letzte Aktualisierung: 2016-11-24 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
die beiden schnitte werden an den gelenken angesetzt;
le due sezionature vanno effettuate in corrispondenza delle articolazioni;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-26 Nutzungshäufigkeit: 9 Qualität: Referenz: IATE
