Sie suchten nach: angreifenden (Deutsch - Italienisch)

den am morgen angreifenden,
che caricano al mattino,

auf dem angreifenden land müssen mehr als z + 1 einheiten stationiert sein.
lo stato x deve avere almeno x+1 armate prima dell' attacco.

vorrangiges ziel der nato ist die abwehr der ersten angriffswelle der angreifenden streitkräfte.
infine, la nato incontrerebbe delle difficoltà nel distinguere gli aerei alleati da quelli nemici.

eine actionreiche veranstaltung, in der avira rund um die uhr alle angreifenden viren ins datennirvana schickt.
resta certo che il produttore di camper hymer fa volentieri a meno di trojan e altri malware - con avira.

Überraschend ist die leistung des angreifenden schweden, der oft entscheidend und urheber von siegreichen spielzügen ist.
sorprende il rendimento dell’attaccante svedese, spesso decisivo e autore di giocate vincenti

und drittes haben wir die angreifenden unruhestifter beider seiten zu bändigen. diese sind probleme dieses landes.
quali iniziative pensa di prendere la commissione nei confronti di tali angherie di autorità nazionali contro il turismo transfrontalière?

soweit erforderlich wird die probe mit einem organischen, das zink nicht angreifenden lösungsmittel entfettet und anschließend getrocknet.
durante la reazione occorre mantenere adeguate condizioni di ventilazione e in caso di frequente esecuzione di tale prova deve essere utilizzata una cappa di aspirazione dei fumi.

die schweißnähte müssen ausreichend dimensioniert sein, um schwingungen, bremsvorgänge und äußeren in alle richtungen angreifenden kräften von mindestens 30 g zu widerstehen.
le saldature devono essere in grado di resistere alle vibrazioni, alle azioni frenanti e a forze esterne di almeno 30 g in tutte le direzioni.

sie sind, falls notwendig, mit geeigneten, den Überzug nicht angreifenden lösungsmitteln und anschließend in alkohol zu waschen und dann gründlich zu trocknen.
se necessario vanno lavate con un adatto solvente che non attacchi il rivestimento e poi in alcool; devono quindi essere completamente asciugate. gate.

faktisch wäre die erklärung von sevilla, die wir zum problem des ausschließlich von außen angreifenden terrorismus vorbereiten, bereits eine erweiterung der petersberg-aufgaben von helsinki.
infatti, la dichiarazione di siviglia in preparazione esclusivamente sul tema degli attacchi terroristici dall' esterno rappresenta già un ampliamento dei compiti di petersberg sanciti a helsinki.

die geschichte gibt uns recht, wed dieser legitime und defensive nationalismus nach jahrzehnten der unterdrückung überlebt und seine stimme gegen über dem großen angreifenden und gebieterischen nationalismus erhebt, den europa bis heute erleiden mußte.
trattativa significa, anzitutto, ferma accettazione del principio dell'esistenza di un diritto dei lituani, dove non c'è posto per soluzioni istituzionalmente predeterminate.

in einer interaktionsstudie mit gesunden probanden erhöhte die gleichzeitige gabe von 250 mg clarithromycin, einem potenten, am enzymmechanismus von cyp3a4 angreifenden inhibitor, die auc von repaglinid leicht um das 1,4- und cmax um das 1,7-fache und erhöhte die durchschnittliche inkrementale auc des seruminsulins um das 1,5-fache und die maximale konzentration um das 1,6- fache.
in uno studio sulla interazione tra farmaci condotto in volontari sani, la somministrazione contemporanea di 250 mg di claritromicina, un potente inibitore del cyp3a4 a livello del meccanismo d’azione, aumenta lievemente l’auc della repaglinide di 1,4 volte e la cmax di 1,7 volte, ed aumenta l’incremento medio dell’auc dell’insulina serica di 1,5 volte e la concentrazione massima di 1,6 volte.