Sie suchten nach: arbeitskostenindexes (Deutsch - Italienisch)

(2) der erfassungsbereich des arbeitskostenindexes sollte auf die wirtschaftszweige der abschnitte l, m, n und o der nace rev.
(2) l'ambito dell'indice del costo del lavoro andrebbe esteso alle attività economiche definite nelle sezioni l, m, n e o della nace rev.

c) die verfügbarkeit eines arbeitskostenindexes, sowohl mit als auch ohne prämienzahlungen: prämienzahlungen sind häufig ein konjunkturabhängiger bestandteil der gesamtarbeitskosten.
c) la disponibilità di un indice del costo del lavoro che includa e escluda il pagamento delle gratifiche: il pagamento delle gratifiche tende ad essere un elemento ciclico del costo del lavoro complessivo.

1 machbar ist und dass der arbeitsumfang und die kosten, die durch die ausweitung des arbeitskostenindexes entstehen werden, in einem angemessenen verhältnis zur bedeutung der ergebnisse und der vorteile stehen.
1 e che le attività e i costi richiesti da tale estensione sono proporzionali all'importanza dei risultati e dei benefici.

mit der einführung eines europäischen arbeitskostenindexes könnte nach ansicht des berichterstatters die' größte schwachstelle' der wirtschafts- und währungsunion behoben werden.
stabilire un indice europeo del costo del lavoro, secondo il relatore, permetterebbe di rimediare a una'grave carenza? dell' unione economica e monetaria.

arbeitskostenindex *
indice del costo del lavoro