Sie suchten nach: artenliste (Deutsch - Italienisch)

artenliste
elenco di specie

a) artenliste, erntedatum und erntemenge;
a) elenco delle specie, data e quantità raccolta;

bezeichnungen und taxonomische konzepte nach der eunis-artenliste.
denominazioni e concetti tassonomici così come definiti dall’elenco delle specie eunis.

es empfiehlt sich, die aufnahme neuer arten in die artenliste der genannten richtlinien zu erleichtern.
considerando che è auspicabile agevolare l'aggiunta di nuove specie negli elenchi contenuti nelle suddette direttive;

die artenliste für die gruppe 3 wird auf regionaler ebene von der zuständigen regionalen koordinierungssitzung aufgestellt und vom stecf gebilligt.
l'elenco delle specie del gruppo 3 è stabilito a livello regionale in sede di riunione di coordinamento regionale e approvato dallo cstep;

was für ein verfahren tritt in kraft, wenn ein einziges mitgliedsland gegen eine aufnahme in die artenliste ist?
nel caso in cui un singolo stato membro si opponga all' iscrizione nell' « elenco delle specie », quale procedura comunitaria sarà applicata?

die fraktion der sozialdemokratischen par tei europas begrüßt daher den kommissionsvorschlag, die aufnahme neuer arten in die anerkannte artenliste zu erleichtern.
qui invece si tratta di semplificare le pro cedure per il riconoscimento delle sementi certificate e delle sementi di base destinate alla riproduzione.

aufbauend auf der artenliste des anhangs i der vögelschutzrichtlinie ist es jetzt möglich, für jede vogelart ihre gebräuchliche bezeichnung, ihr aussehen, ihr vorkommen, ihre populationsstärke und
partendo dalle specie incluse nell'allegato i della direttiva uccelli è ora possibile individuare, per ogni uccello, il nome comune, la descrizione fisica, i luoghi in cui si trova, il numero degli esemplari esistenti e i motivi per cui esso necessita

die in Änderungsantrag 32 geforderte artenliste in anhang viii zur verordnung des rats 1039/98 enthält arten, die entweder im mittelmeer nicht vorkommen oder die in küstengebieten mit kiemennetzen und treibnetzen gefangen werden.
1039/ 98, invocato dall’ emendamento n. 32, contiene specie che o non sono presenti nel mediterraneo oppure si possono catturare in acque costiere per mezzo di reti da fondo o reti galleggianti ancorate; di conseguenza non è opportuno includere qui l’ elenco completo delle specie.

"arten" sind die arten der aquatischen organismen, die anhand des internationalen alpha-3-artencodes, wie von der fao festgelegt (asfis-artenliste für fischereistatistische zwecke), bestimmt werden.
"specie": le specie di organismi acquatici identificate utilizzando il codice alfabetico internazionale alfa-3 definito dalla fao (elenco asfis delle specie ai fini delle statistiche della pesca).