Sie suchten nach: auf der anderen seite (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

auf der anderen seite

Italienisch

dall'altro:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

auf der anderen seite aber.

Italienisch

interrogazione n.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

dienstleistungsfreiheit auf der anderen seite.

Italienisch

non è il signor rocard che, nel 1970, quando era capo del grup puscolo psu, prendeva come modello il socialismo autogestito della iugoslavia, quello di tito, di cui milosevic è ora il continuatore?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wir wollen auf der anderen seite

Italienisch

per esempio il pro-

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

auf der anderen seite hat die regierung

Italienisch

viene inoltre sospeso il

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

auf der anderen seite hat sie zugenommen,

Italienisch

in altri paesi dell'europa occiden­tale, negli stati uniti e in giappone, la differenza tra i tassi di disoccupa­

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

auf der anderen seite hemmen die hohen

Italienisch

l'incipiente ripresa dovrebbe contribuire a rallentare, se non a rovesciare, l'aumento della disoccupazione

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

61 kleinen elektrostahlwerken auf der anderen seite.

Italienisch

61 pubblica integrata (finsider) e le piccole imprese della regione di brescia (i «bresciani»).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

auf der anderen seite hat die zentralbank unter

Italienisch

nonostante l'afflusso di ide sia stato relativa mente elevato, esso ha subito un leggero

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

auf der anderen seite gibt es exogene gründe.

Italienisch

vi sono poi anche ragioni esogene.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

auf der anderen seite der fahrzeugschnittsttelle befindliche elemente

Italienisch

elementi che si trovano dall'altra parte dell'interfaccia veicolo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

„ 50h“ und auf der anderen seite ein logoeingeprägt sind.

Italienisch

compresse bianche, rotonde con il codice 50h impresso su un lato ed un logo impresso sull' altro.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

auf der anderen seite gibt es auch einige nachteile:

Italienisch

d'altro canto:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

standards auch auf der anderen seite des atlantiks konform

Italienisch

stesso oceano, stessa norma

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

auf der anderen seite sind auch nicht alle ausgegrenzten arm.

Italienisch

parallelamente, non tutti gli esclusi sono poveri.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

„ 50h“ und auf der anderen seite ein logo eingeprägt sind.

Italienisch

compresse bianche, rotonde con impresso il codice 50h su un lato ed il logo dell’ azienda sull’ altro lato.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

auf der anderen seite bedeutet die arbeirslosigkeit, die 11% der

Italienisch

quest'iniziativa è connessa alle

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

auf der anderen seite geht es um das problem der industriekonzentrationen.

Italienisch

possiamo agire soltanto sulla base di reclami ricevuti e posso garantire che lo facciamo puntualmente.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

auf der anderen seite der filmtabletten prägung der zahl "7464".

Italienisch

sull’altro lato della compressa è inciso il numero “7464”.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

auf der anderen seite ist aber auch ein positiver effekt festzuhalten.

Italienisch

ma occorre precisare che questi ultimi apparecchi selfservice sono rari e si trovano solo in banche speciali.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,790,250,092 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK