Sie suchten nach: auf der hang (Deutsch - Italienisch)

auf der
in

2006, auf der
•organizzare nel 2006 una conferenza sulla semplicazio-ne incentrata sulle opinioni e le necessità degli operatori del settore.

• auf der 262.
• legame fra finanziamento e aggiustamento, problemi di sorveglianza e «condizionalità avanzata » ;

auf der registerkarte
della scheda

auf der handelsverpackung:
sull'imballaggio commerciale:

- auf der einzelhandelsstufe;
- a livello di commercio al dettaglio,

»auf der terrasse.«
— sulla terrazza.

gleichzeitig ist der hang zur renationalisierung der politik zu einem brennenden problem geworden.
allo stesso tempo si sta producendo un prepotente ritorno del nazionalismo politico.

ausserdem kann der hang zur patentierung abnehmen, ohne dass deswegen die erfinderische produktivität abnehmen müsste.
tale tema inoltre tocca da vicino anche problemi di natura giuridica e politica.

der hang zu diskriminierung ist oft tief verwurzelt, auch im verwaltungsapparat. darauf müssen wir besonders achtgeben.
le tendenze alla discriminazione hanno spesso radici profonde, anche negli apparati pubblici, e occorre quindi riservare loro un' attenzione particolare.

ich habe mich beim lesen gefragt, worauf der hang zur gemeinschaftlichen politik in diesen berichten über die städteproblematik nun eigentlich basiert.
leggendola, mi sono chiesto su cosa si fondi realmente la richiesta formulata in queste relazioni di una politica comune per l' ambiente urbano.

ich habe mich beim lesen ge fragt, worauf der hang zur gemeinschaftlichen politik in diesen berichten über die städteproblematik nun eigentlich basiert.
la prima riguarda la crisi del territorio, che deriva da una concorrenza reciproca tra regioni.

da der hang dieser bedeutenden institution, ihre kompetenzen ständig zu erweitern, ja hinlänglich bekannt ist, ist es berechtigt, wenn man eine abkehr vom subsidiaritätsprinzip befürchtet.
poiché tutti sono al corrente della propensione di tale eminente istituzione ad estendere continuamente le proprie competenze, è legittimo temere un'evoluzione contraria al principio di sussidiarietà.

aber in europa macht sich neben den verschiedenen krisenursachen der hang breit zu beteuern, in der wirtschaft, in politik und gesellschaft wie im kulturellen, funktioniere einfach nichts und nichts könne sich bessern.
nell'ambito della forcella, cioè da - 3,5 a + 5,5 %, la posizione di varie monete è stata determinata dalla ricerca di un punto d'equilibrio, in considerazione dell'importanza delle correnti di scambio con gli altri stati membri.

am fuß der hänge herrschen eichen wie z. b.traubeneichen (quercus petraea) vor.
le foreste montane, invece, ricoprono in alcuni punti più della metà della catena montuosa.

zu den beliebten sommerattraktionen gehören das abfahren der hänge auf geländegängigen dreirädern und mountainbikes, ein kletterpark und ausfahrten auf geländegängigen rollern und geländegängigen inline-skates.
le attrazioni estive più popolari includono scendere giù per i pendii su scooter fuoristrada e mountain bike, il parco avventura e i giri sugli scooter di montagna, e sui pattini off-road.

dem konzept der extensivierung mangelt es an einer straffen definition, zu der eine vollständige erfassung der böden, des klimas, der hänge und der jeweiligen nutzung der in frage stehenden gebiete gehört.
per fermare il mercato grigio e il mercato nero del settore lattiero­caseario dobbiamo utilizzare al me­glio le strutture esistenti per i controlli.