Sie suchten nach: auf eigene faust (Deutsch - Italienisch)

auf eigene kosten
a proprie spese

auf eigene rechnung arbeiten
prestare lavoro autonomo

auf eigene rechnung und gefahr
a proprio rischio e pericolo

recht auf eigene genetische identität
diritto alla propria identità genetica

wir verlieren sie auf eigene gefahr.
la discussione è chiusa.

- direktes darlehen auf eigene mittel
- prestito per

initiativstellungnahmen und berichte auf eigene initiative
pareri e rapporti d'iniziativa

45,6% wollen auf eigene faust loswandern und mitsachdienlichen informationenversorgt werden;
• • il 45,6% desidera eseguire escursioni a piedi non guidate e ricevere informazioni valide

b. stellungnahme auf eigene initiative des ausschusses
colpa grave può essere destituito dalla corte di giustizia, su richiesta del parlamento europeo.

untersuchung auf eigene initiative durch den bÜrgerbeauftragten
in altri, è il risultato di una decisione politica.

er verfügt über das recht auf eigene initiativen.
le proteste sono dovute ai bassi salari, la riduzione di personale e il sovraccarico di lavoro del personale.

einen betrieb auf eigene rechnung und gefahr bewirtschaften
gestire un'azienda per proprio conto e a proprio rischio e pericolo

artikel 41 - initiativstellungnahmen und berichte auf eigene initiative
articolo 41 - pareri e rapporti d'iniziativa

a) die betreffenden erzeugnisse auf eigene kosten zurücknehmen,
a) riprende, a proprie spese, i prodotti in questione;

12,25% auf eigene kreditquellen, hotelgewerbe : 9,50%
12,25% su risorse zature

b) die kommission für auf eigene rechnung vergebene aufträge;
b) la commissione, per gli appalti che aggiudica per proprio conto;

jeder han delt auf eigene faust, so daß der eine verhandlungspartner gegen die anderen im bereich der lieferbedingungen ausgespielt wird.
a questo riguardo mi trovo nella compagnia al di sopra di ogni sospetto del segretario generale della nato, signor luns, che ha relativizzato altresì il peso dei contratti per il gas naturale.

einen urlaub auf eigene faust zu planen ist schwierig, wenn man den ort, den man besuchen möchte, nicht kennt
progettare una vacanza da soli è difficile se non si conosce il posto che si sta per visitare

probleme wie die erwärmung der atmosphäre und internationale kriminalität sind keine probleme, die irgend ein land auf eigene faust lösen kann.
e' strano che parli di portare il parlamento europeo più vicino alla po polazione quando il suo governo sta per impone al regno unito un sistema di rappresentanza proporzionale che, per come l'ho inteso io - stiamo ancora aspettando di tro vare la definizione, è un sistema a liste chiuse.

- - verpflichtungverpflichtung der portugiesischenrepublik , bestimmte warenbestände auf eigene kostenabzubauen abzubauen
3, delregolamento di procedura- recupero a posteriori dei dazi all'importazione contabrlizzazione contabrlizzazione dei dei dazidaziall'importazionedariscuotere - scadenza deltermine di prescrizionedell'azione di recupero -art.254dell'attodi adesione della spagna e del portogallo obbligo incombente alla repubblicaportoghese di procedere,con oneri a suo carico, all'eliminazione di talunescorte di prodotti c-241100