Sie suchten nach: auf ganze prozent gerundet (Deutsch - Italienisch)

der abbaugrad wird auf ganze prozentzahlen gerundet.
l'entità della degradazione dev'essere arrotondata all'unità percentuale.

der abbaugrad wird auf ganze prozentzahlen aufgerundet.
la misura della degradazione dev'essere arrotondata all'unità percentuale.

die angaben sind auf ganze us-cent aufzurunden.
essi verranno calcolati in base ai tassi di cambio ufficiali di mercato (l).

die errechneten ergebnisse werden auf ganze zahlen aufgerundet.
i risultati sono arrotondati all'unità superiore.

der einfache und klare vorschlag zielt auf ganze konkrete probleme ab.
la proposta è semplice e affronta problemi molto concreti.

b) die länge der angelandeten seehechte, abgerundet auf ganze zentimeter.
b) la lunghezza in centimetri, approssimata per difetto, dei naselli sbarcati.

die wirkungen auf ganze chromosomen können struktureller und/oder numerischer art sein.
gii effetti su inter, cromosomi possono essere strutturali e/o numerici.

solche Änderungen haben sowohl auf individuen als auch auf ganze gemeinschaften erkennbare auswirkungen.
questi cambiamenti hanno effetti riscontrabili sia sui singoli individui, sia sulle comunità nel loro complesso.

artikel 28 der geschäftsordnung, der sich auf eine debatte bezieht, auf ganze tage anzuwenden.
in questo spirito stiamo già preparando la nostra partecipazione al vertice di ottawa.

d) das ergebnis aus c) wird auf ganze zahlen auf- bzw. abgerundet.
d) non considerando nel risultato ottenuto in c) le cifre decimali o altre frazioni.

(4) die nach maßgabe dieses abkommens berechneten gesenkten zollsätze, die von albanien anzuwenden sind, werden nach den üblichen arithmetischen regeln auf ganze zahlen gerundet.
i dazi ridotti applicati all'albania, calcolati nel modo indicato nel presente accordo, sono arrotondati a numeri interi secondo principi aritmetici comuni.

würde dieser markt auf ganz europa
estendendo il loro mercato a tutta l'europa, li renderemmo in grado di procurarsi nuove risorse e di reinvestirle in nuove produzioni.

die autorisation erstreckt sich auf ganz italien.
le decisioni sulle domande di agrément (autorizzazione) sono prese da un co mitato interministeriale, il comité de décentralisation, la cui composizione è già stata descritta.

cordis wire – innovation auf ganzer linie
cordis wire: l'innovazione corre sul filo

das modell ist somit auf ganz verschiedene gegebenheiten anwendbar.
la politica di innova­zione è diventata un elemento importante della politica di sviluppo regionale.

(mittelwerte bezogen auf ganz frankreich).
migliorare l'isolamento).

außerdem würden anstrengungen zur ausweitung von arbeitsinspektionen auf ganz albanien unternommen.
compiremo degli sforzi per rafforzare gli ispettorati del lavoro in tutto il paese".

darüber haben wir auf ganzer linie bis auf einen punkt einen konsens erreicht.
qui abbiamo raggiunto un consenso generale, tranne su un punto.

dabei handelt es sich um eine tendenz, die ihre schatten auf ganz europa wirft.
il consiglio europeo di birmingham ha approvato una dichiarazione di energica condanna del razzismo.

auf ganz europa bezogen gehen nur etwa 35 % des ver­brauchten wassers tatsächlich verloren.
in tutt'europa solo il 35 % circa dell'acqua consumata costituisce un prelievo netto.