Sie suchten nach: aufgegebenes (Deutsch - Italienisch)

aufgegebenes gepÄck
bagaglio da stiva

b) aufgegebenes gepäck.
b) bagagli registrati.

telephonisch aufgegebenes telegramm
telegramma telefonico

massewerte für aufgegebenes gepäck
masse medie dei bagagli registrati

b) handgepäck und aufgegebenes gepäck,
b) ai bagagli a mano e ai bagagli registrati:

zu nummer 5 - aufgegebenes gepäck:
punto 5 - bagaglio da stiva:

probleme mit ihrem aufgegebenes gepäck?
hai problemi con i bagagli registrati?

masse fÜr fluggÄste und aufgegebenes gepÄck
massa dei passeggeri e del bagaglio imbarcato

kenntnis der schutzanforderungen für aufgegebenes gepäck.
conoscenza dei requisiti di protezione per il bagaglio da stiva.

angemessene sicherheitskontrollen für unbegleitetes aufgegebenes gepäck
controlli di sicurezza appropriati per il bagaglio da stiva non accompagnato

l) kenntnis der schutzanforderungen für aufgegebenes gepäck.
l) conoscenza dei requisiti di protezione per il bagaglio da stiva.

ermittlung anderer standardmassewerte für fluggäste und aufgegebenes gepäck
determinazione dei valori di massa standard rettificati dei passeggeri e dei bagagli registrati

besondere vorschriften für handgepäck oder aufgegebenes gepäck im reiseverkehr
disposizioni particolari applicabili ai bagagli a mano ed a quelli registrati nel traffico viaggiatori

auf innergemeinschaftlichen flügen mitgeführtes handgepäck und aufgegebenes gepäck;
ai bagagli a mano e ai bagagli registrati delle persone che effettuano voli intracomunitari;

c) ermittlung anderer standardmassewerte für fluggäste und aufgegebenes gepäck
c) determinazione dei valori di massa standard rettificati dei passeggeri e dei bagagli registrati.

a) auf innergemeinschaftlichen flügen mitgeführtes handgepäck und aufgegebenes gepäck;
(a) ai bagagli a mano e ai bagagli registrati delle persone che effettuano voli intracomunitari;

„aufgegebenes gepäck“: gepäck, das im frachtraum eines luftfahrzeugs befördert werden soll.
“bagaglio da stiva”, il bagaglio destinato ad essere trasportato nella stiva dell’aeromobile;

nutzlast (t) = fracht- und postmasse (t) + fluggastmasse plus aufgegebenes gepäck (t)
carico pagante (t) = massa delle merci e della posta (t) + massa dei passeggeri e del bagaglio imbarcato (t)

ifrs 5 zur veräußerung gehaltene langfristige vermögenswerte und aufgegebene geschäftsbereiche
ifrs 5 attività non correnti possedute per la vendita e attività operative cessate