Sie suchten nach: aufnahmeprüfungen (Deutsch - Italienisch)

aufnahmeprüfungen sind entfallen
esami d'ammissione aboliti

die kunsthochschulen haben zulassungsbeschränkungen und führen aufnahmeprüfungen durch.
sono offerti corsi di studio nei seguenti campi: educazione fisica, pedagogia sociale, educazione prescolare, teatro, musica, belle arti, arti applicate e design, informatica, management, costruzioni e elettricità, tecnica di laboratorio e radiologia, scienze agrarie.

in einigen secondary schools wurden bis zum jahr 1994 aufnahmeprüfungen durchgeführt.
questi istituti rilasciano un titolo di ingegnere alla fine dei tre o quattro anni.

die deutschen hochschulen kennen keine aufnahmeprüfungen; wer das abitur hat, darf studieren.
considerevole dei neo­assunti entra di re­gola a far parte del personale fisso, il che equivale a un'occupazione a vita, dall'al­tra le imprese giapponesi perseguono ­ a differenza delle americane ­ una strategia di incremento e mantenimento degli utili a lungo termine.

am ende der oberstufe sollen weiterhin abschlußprüfungen, jedoch getrennt von den aufnahmeprüfungen zur hochschule, stattfinden.
rimarranno gli esami finali al termine dell'istruzione secondaria, ma separatamente dagli esami d'accesso all'istru­zione superiore.

das hauptproblem liegt in griechenland in der großen zahl von schülern, die die aufnahmeprüfungen der universitären bildungsinstitute nicht bestehen.
il portogallo formula l'esempio dell'ambiente che, sul piano dell'effica­cia, costituisce un settore propizio all'intervento comunitario.

aufnahmeprüfungen entscheiden die zuständigen akademischen gremien der universität nach prüfung jedes einzelfalles, wobei sieden studienabschluß und die vorangegangenen zwischenprüfungen bewerten.
sulla richiesta deliberano le competenti autorità accademiche dell'università, caso per caso, tenuto conto degli studi compiuti e degli esa mi speciali e generali sostenuti all'estero.

dies ließe sich meiner ansicht nach durch die einführung von aufnahmeprüfungen oder von probesemestern erreichen und wäre ein schritt zur erreichung des paneuropäischen ziels der errichtung einer wissensbasierten gesellschaft.
a mio parere, le modifiche da apportare potrebbero esplicarsi con l’ introduzione di esami di ammissione o con l’ istituzione di semestri di prova. in questo modo, si compirebbe un passo verso il raggiungimento dell’ obiettivo paneuropeo di costruire una società basata sulla conoscenza.

die akkreditierung ist ein zweistufiger vorgang, bei dem zuerst die lizenzierung auf vertrauensbasis erfolgt, die den hochschulen das recht verleiht, aufnahmeprüfungen durchzuführen.
tutti gli istituti di istruzione superiore, pubblici o privati, seguono le procedure di accreditamento adottate dall’agenzia rumena per l’assicurazione della qualità nell’istruzione superiore, come

die aufnahmeprüfungen für die universitäten sind außerordentlich selektiv weil eine leistungsorientierte vorauswahl der schulen nicht stattfindet, und viele bewerber unternehmen mehr als einen versuch, bevor sie zugelassen werden.
in questa prospettiva la 'bassa qualificazione' si precisa nella sua dipendenza da conoscenze e abilità operanti in un contesto dato. ...

navid schrieb, dass er und seine freunde schwer für die aufnahmeprüfungen an der universität arbeiteten und dass er bücher über zivilen ungehorsam, demokratie und the second sex von simone de beauvoir lese.
spiegava come lui e i suoi amici avessero studiato con impegno per superare gli esami di ammissione all’università e segnalava le sue letture: libri sulla disobbedienza civile, la democrazia e “il secondo sesso” di simone de beauvoir.

dazu gehören die abschaffung der aufnahmeprüfungen für die sekundarstu­fe ii, panhelladische auswahlprüfungen als zugangsvoraussetzungen zu den hoch­schulen anstatt panhellenischer, die einfüh­rung technischer fächer in die lehrpläne der allgemeinbildenden sekundarstufe i so­wie die einführung der berufsberatung.
le scuole tecni­co­professionali preparano in primo luogo all'inserimento nel mondo del lavoro e i licei di indirizzo generale sono quindi più adatti per chi intende proseguire gli studi nelle prestigiose e ricercatissime università (ΑΕΙ).

für die zulassung zur dramaturgenausbildung, die sich an 23- bis 28jährige richtet, werden ähnliche aufnahmeprüfungen abgehalten und ein ausführliches gespräch mit dem bewerber über kunst, literatur und kultur geführt.
gli istituti di istruzione secondaria di questo tipo possono essere scuole legalmente riconosciute o scuole riconosciute dallo stato con statuto equivalente alle scuole pubbliche, in conformità ad un decreto ministeriale, denominate scuole pareggiate.

bezeichnenderweise müssen die schüler des griechischen gymnasiums, wenn sie an den aufnahmeprüfungen für die hochschulen und universitäten teilnehmen wollen, in jedem fach ein buch, nur ein einziges buch, auswendig gelernt haben müssen!
nel mio paese gli studenti liceali, per poter sostenere gli esami di ammissione all'università, devono imparare a memoria solo un determinato libro per materia.

aber während der aufnahmeprüfung der neuen schule hilft der geist des großvaters david
ma durante l'esame di ammisione della nuova scuola lo spirito del nonno aiuta david