Sie suchten nach: aufwendungen für roh ,hilfs und (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

aufwendungen für roh ,hilfs und

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

- aufwendungen für roh-, hilfs- und betriebsstoffe

Italienisch

- "materie prime e materiali di consumo utilizzati"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

aufwendungen für roh-, hilfs- und betriebsstoffe, teilbetrag

Italienisch

componente della voce "materie prime e materiali di consumo utilizzati"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

aufwendungen für roh-, hilfs- und betriebsstoffe | x | |

Italienisch

materie prime e materiali di consumo utilizzati | x | |

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

roh-,hilfs-und betriebsstoffe

Italienisch

materie prime,sussidiarie e di consumo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

aufwendungen für pkw

Italienisch

spese per automobili

Letzte Aktualisierung: 2010-06-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sie sind nach dem gesamtkostenverfahren teil der aufwendungen für roh-, hilfs- und betriebsstoffe.

Italienisch

secondo il metodo dei costi per natura sono una componente della voce "materie prime e materiali di consumo utilizzati".

Letzte Aktualisierung: 2016-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

aufwendungen für waffen und raketensysteme

Italienisch

spese per sistemi d'armi e di missili

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

aufwendungen für versicherungsbeiträge

Italienisch

premi assicurativi da pagare

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vorräte-roh-,hilfs-und betriebsstoffe

Italienisch

materie prime,sussidiarie e di consumo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

aufwendungen für die hauptverwaltung

Italienisch

spese di direzione

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- vorräte an roh-, hilfs- und betriebsstoffen.

Italienisch

- scorte di materie prime e sussidiarie.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

aufwendungen für externe mobilität

Italienisch

oneri per mobilità esterna . . . . . .

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bezeichnung : aufwendungen für kapitalanlagen

Italienisch

designazione : oneri relativi agli investimenti

Letzte Aktualisierung: 2016-10-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

aufwendungen für ein häusliches arbeitszimmer

Italienisch

spese per l'ufficio a domicilio

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- teil der aufwendungen für roh-, hilfs- und betriebsstoffe, der käufe und vorratsveränderungen von waren zum wiederverkauf betrifft

Italienisch

- componente di "materie prime e materiali di consumo utilizzati", connessi ad acquisti, e variazione delle scorte di beni destinati alla rivendita

Letzte Aktualisierung: 2016-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

staatliche aufwendungen für kmu-beihilfen

Italienisch

spesa in aiuti di stato per le pmi

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bezeichnung : gesamte aufwendungen für pensionen

Italienisch

designazione : spesa complessiva in materia di pensioni

Letzte Aktualisierung: 2016-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

aufwendungen für versicherungsfälle für eigene rechnung

Italienisch

oneri relativi ai sinistri, al netto della riassicurazione.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

d. umlaufvermögen i. vorräte 1. roh-, hilfs- und betriebsstoffe.

Italienisch

i . scorte 1 . materie prime e sussidiarie .

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sie sind in der gewinn- und verlustrechnung nach dem gesamtkostenverfahren teil der aufwendungen für roh-, hilfs- und betriebsstoffe und der anderen aufwendungen.

Italienisch

se è applicato il metodo dei costi per natura è una componente delle voci "materie prime e materiali di consumo utilizzati" e "altri costi" del prospetto di conto economico.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,348,139 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK