Sie suchten nach: ausgewogene (Deutsch - Italienisch)

ausgewogene fütterung
alimentazione bilanciata

ausgewogene ernährung,
equilibrio della dieta

"ausgewogene mitwirkung
"partecipazione equilibrata

eine ausgewogene regionalentwicklung
uno sviluppo regionale equilibrato

gegenseitige ausgewogene truppenverminderung
riduzioni bilanciate delle forze nell'europa centrale.

ausgewogene räumliche entwicklung.
uno sviluppo territoriale equilibrato.

ausgewogene makroökonomische maßnahmen;
politiche macroeconomiche sane

— umfassende, ausgewogene automatisierungspläne;
— potenziamento dei programmi di formazione del personale;

stabile und ausgewogene wirtschaftsbeziehungen
relazioni economiche stabili ed equilibrate

eine ausgewogene räumliche entwicklung.
uno sviluppo territoriale equilibrato.

ausgewogene repräsentanz in entscheidungsprozessen;
pari rappresentanza nel processo decisionale,

ausgewogene nutzung natürlicher ressourcen
equilibrare l'uso delle risorse naturali

xvii – chancengleichheit und ausgewogene stellenbesetzung
xvii - pari opportunitÀ e equilibrio fra uomini e donne

stabile und ausgewogene wirtschaftsbeziehungen foerdern
promuovere relazioni economiche internazionali stabili ed eque

ausgewogene entwicklung der ländlichen gebiete.
sviluppo equilibrato dei territori rurali.

vereinte nationen: eine ausgewogene lösung
l'unione europea svolge un ruolo essenziale anche in seno alle nazioni unite.

ausgewogene regionalentwicklung leben, fast 50 mrd ecu.
uno sviluppo regionale equilibrato

der verwaltungsrat gewährleistet ausgewogene geografische vertretung.
il consiglio di amministrazione garantisce l'equa rappresentanza geografica.

grundsatz 6 – sozial ausgewogene wirtschaftliche lösungen umsetzen
principio 6 – realizzare soluzioni economiche socialmente equilibrate

ausgewogener, intensiver klang
suono intenso e bilanciato