Sie suchten nach: ausser reichweite von kindern lagern (Deutsch - Italienisch)

außer reichweite von kindern aufbewahren.
tenere lontano dalla portata dei bambini.

nicht in der reichweite von kindern aufbewahren
tenere lontano dalla portata dei bambini

verstauen sie es außer reichweite von kindern.
mettila dove i bambini non possono raggiungerla.

betrifft: verschwinden von kindern in flüchtlingslagern lagern
intende la commissione compiere i passi neces sari per condannare questo flagrante tentativo di violazione deua legislazione comunitaria?

außer sicht- und reichweite von kindern aufbewahren.
tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambini.

reichweite von raketen
portata di un missile

außerhalb der sicht- und reichweite von kindern aufbewahren.
tenere fuori dalla vista e dalla portata dei bambini

bewahren sie die kanülenbox außerhalb der reichweite von kindern auf.
tenere il contenitore per materiali speciali lontano dalla portata dei bambini.

arzneimittel außer sicht- und reichweite von kindern aufbewahren.
tenere fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.

der reichweite von kindern auf; wenn möglich, unter verschluss.
possibile, conservi i materiali sotto chiave.

e) einen hinweis darauf, dass die produkte außerhalb der reichweite von kleinen kindern zu lagern sind.
e) l'indicazione che i prodotti devono essere tenuti fuori della portata dei bambini piccoli.

außerhalb der reichweite von kindern auf; wenn möglich, unter verschluss.
possibile, conservi i materiali sotto chiave.

stellen sie sicher, dass sich der pen außer reichweite von kindern befindet.
si assicuri che la penna sia lontana dai bambini.

- richten sie sich an einem geeigneten ort außerhalb der reichweite von kindern einen
- organizzi una zona idonea per la conservazione permanente del medicinale, al di fuori della

halbierte tabletten wieder in die blisterpackung geben und außer reichweite von kindern aufbewahren.
riporre la metà della compressa non utilizzata nel blister e tenere lontano dalla portata dei bambini.

- richten sie sich an einem geeigneten ort außerhalb der reichweite von kindern einen ständigen
- organizzi una zona idonea per la conservazione permanente del medicinale, al di fuori della

f) besondere warnhinweise, wonach arzneimittel außerhalb der reichweite von kindern aufzubewahren sind;
f) un'avvertenza speciale che prescriva di tenere il medicinale fuori dalla portata dei bambini;

halten sie diesen behälter dicht verschlossen und bewahren sie ihn außerhalb der reichweite von kindern auf.
tenga ben chiuso il coperchio di questo contenitore e lo conservi fuori dalla portata dei bambini.

außer reich- und sichtweite von kindern aufbewahren
tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambini

außer reich- und sichtweite von kindern aufbewahren.
tenere fuori della portata e dalla vista dei bambini.