Sie suchten nach: auswärtigen dienst (Deutsch - Italienisch)

entwicklung im europäischen auswärtigen dienst der eu
sviluppo e servizio europeo per l'azione esterna

auswärtiger dienst
servizio per l'azione esterna

laufbahnprüfung für den höheren auswärtigen dienst (1991).
esame per l'accesso alla carriera diplomatica (1991).

besondere bestimmungen in bezug auf den europäischen auswärtigen dienst
disposizioni specifiche riguardanti il seae

europäischer auswärtiger dienst
servizio europeo per l'azione esterna

der hohe vertreter kann sich auf einen eigeenen auswärtigen dienst stützen.
la persona nominata a tal alfi ne si gioverà dell’assistenza di un servizio europeo per l’azione eesterna.

der europÄische auswÄrtige dienst
servizio europeo per l'azione esterna

die hohe vertreterin gab einen kurzen Überblick über den europäischen auswärtigen dienst.
l'alto rappresentante ha presentato brevemente il servizio europeo per l'azione esterna.

europäischer auswärtiger dienst (ead)
servizio europeo per l'azione esterna (seae)

europäischer auswärtiger dienst p.m.
capitolo 5 8 — indennizzi vari

der sonderbeauftragte arbeitet in enger absprache mit dem europäischen auswärtigen dienst (ead).
l'rsue lavora in stretto coordinamento con il servizio europeo per l'azione esterna (seae).

website des europäischen auswärtigen dienstes:
sito del servizio europeo per l'azione esterna:

der europäische auswärtige dienst wird eingerichtet.
l’islanda diventa candidato ufficiale per l’adesione all’ue.

bei diesen zahlenangaben sind die beschäftigten ausgenommen, die in den europäischen auswärtigen dienst transferiert werden.
these figures exclude staff who will be transferred to the european external action service.

dialog mit dem auswärtigen dienst der kommission und mit den mitgliedern der parlamentarischen versammlung europa-mittelmeer
dialogo con il servizio europeo per l'azione esterna dell'ue e con i membri dell'assemblea parlamentare euromed.

er billigt den bericht des vorsitzes über leitlinien für den europäischen auswärtigen dienst (ead) (dok.
approva la relazione della presidenza sugli orientamenti per il servizio europeo per l'azione esterna (seae) (doc.

kontakte zur neuen kommission und dem europäischen auswärtigen dienst werden ebenso aufgenommen werden wie zu rat und parlament.
verranno allacciati contatti con la nuova commissione, con il servizio europeo per l'azione esterna (seae), con il consiglio e con il parlamento europeo.

der sonderbeauftragte arbeitet in enger absprache mit dem europäischen auswärtigen dienst (ead) und dessen einschlägigen abteilungen.
l'rsue opera in stretto coordinamento con il servizio europeo per l'azione esterna (seae) e i suoi servizi competenti.

diese aktion setzt voraus, daß das im auswärtigen dienst tätige diplomatische personal zuvor systematisch informiert und geschult wird.
inoltre, le informazioni fornite dovranno essere esatte: infatti, a volte vengono diffuse informazioni erronee a causa della cattiva conoscenza della materia.

das seminar wird in zusammenarbeit mit dem europäischen auswärtigen dienst (ead), der gd handel und der gd devco veranstaltet.
il seminario sarà organizzato in collaborazione con il servizio europeo per l'azione esterna (seae), la dg commercio (trade) e la dg devco della commissione europea.