Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
auszug aus der
estratto del regolamento finanziario
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auszug aus der führerscheindatei
estratto dal dataset delle patenti
Letzte Aktualisierung: 2019-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auszug aus der rede des prÄsidenten
sintesi del discorso del sig. ortoli, membro della commissione
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auszug aus der maschinenrichtlinie 98z37zeg:
la seguente definizione è tratta dalla direttiva «macchine» 98 37 ce:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auszug aus der iec-norm 529 (1989)
estratto della norma iec 529 (1989)
Letzte Aktualisierung: 2017-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auszug aus der zu ändernden entscheidung
estratto della decisione da modificare
Letzte Aktualisierung: 2017-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. auszug aus der gründungsverordnung des cedefop
elenco dei membri dei consiglio di amministrazione 3. organigramma 4.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(c) den geänderten auszug aus der satzung.
(c) l'estratto modificato dello statuto.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auszug aus der rede des amtierenden ratspräsidenten tindemans
estratti del discorso di tindemans, presidente in carica del con siglio
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auszug aus der rede von gerd muhr, präsident des wsa
estratto del discorso del sig. muhr, presidente del ces
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auszug aus der synthese der halbzeitbewertungsberichte zu leader+
estratto dalla sintesi delle relazioni di valutazione intermedia di leader+
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auszug aus der rede von herrn roseingrave vor dem plenum
estratto del discorso del sig. roseingrave in sessione plenaria
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auszug aus der brÜsseler erklÄrung der akpgesundheitsminister, oktober 2007
successivamente, il governo del lesotho ha esteso il decentramento all’insieme dei dieci distretti, nonostanteleserielimitazioni delle capacità amministrative e dellerisorse.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auszug aus der empfehlung der kommission vom 7. märz 2014:
estratto dalla raccomandazione della commissione del 7 marzo 2014:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auszug aus der am 6. april 1990 in rotterdam gehaltenen rede.
in passato la comunità ha partecipato attivamente ai vari negoziati commerciali multilaterali, contribuendo pertanto alla liberalizzazione del commercio intemazionale e al potenziamento del carattere multilaterale. di conseguenza
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(auszug aus der entschließung des parlaments vom 13. november 1986)
(estratto della risoluzione del parlamento del 13 novembre 1986)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das verzeichnis ist ein auszug aus der cordisdalenbank rdt partners. kat.:
questo repertorio è stato creato a partire dalla base dati cordis: cat.: cdna
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(2) auszug aus der broschüre über das ergonomiezentrum der salzgitter ag.
(2) estratto dall'opuscolo sul centro di ergonomia della salzgitter a.g,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(auszug aus der zusammenfassung der folgenabschätzung sek(2011) 751_de)
(estratto dell'analisi di impatto riportata nel documento sec(2011) 751)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jésus catania, vorsitzender (auszug aus der unten erwähnten internetseite)
jésus catania, presidente (estratto del sito internet citato più avanti).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: