Sie suchten nach: bargeldbearbeitung (Deutsch - Italienisch)

professionelle bargeldbearbeitung
per le categorie professionali che operano con il contante

bargeldbearbeitung und -verteilung
trattamento e distribuzione del contante

umtausch von nationalem bargeld professionelle bargeldbearbeitung
per le categorie professionali che operano con il contante

navigation path: home> der euro> professionelle bargeldbearbeitung
navigation path: home> l' euro> per le categorie professionali che operano con il contante

navigation path : home > der euro > professionelle bargeldbearbeitung
navigation path : home > l' euro > per le categorie professionali che operano con il contante

navigation path: home> der euro> professionelle bargeldbearbeitung> geräte zur echtheitsprüfung
navigation path: home> l' euro> per le categorie professionali che operano con il contante> dispositivi di controllo dell' autenticità

navigation path: home> der euro> professionelle bargeldbearbeitung> geräte zur echtheitsprüfung> testergebnisse
navigation path: home> l' euro> per le categorie professionali che operano con il contante> dispositivi di controllo dell' autenticità> risultati dei test

die bargeld-arbeitsgruppe richtet ihr augenmerk auf kurzfristige zielsetzungen zur verbesserung der effizienz der bargeldbearbeitung im euro-währungsgebiet .
il gruppo di lavoro sul contante si incentra su obiettivi a breve termine , allo scopo di accrescere l' efficienza del trattamento del contante nell' area dell' euro .

navigation path: home> der euro> professionelle bargeldbearbeitung> handlungsrahmen für die wiederausgabe von banknoten> testverfahren
navigation path: home> l' euro> per le categorie professionali che operano con il contante> quadro di riferimento per il ricircolo delle banconote> procedura di test

navigation path : home > der euro > professionelle bargeldbearbeitung > geräte zur echtheitsprüfung
navigation path : home > l' euro > per le categorie professionali che operano con il contante > dispositivi di controllo dell' autenticità

in den fällen, in denen kreditinstitute die bargeldbearbeitung an professionelle bargeldakteure ausgegliedert haben und die nzben von letzteren keine betriebsdaten erhalten, müssen die daten von den kreditinstituten gemeldet werden.
laddove le banche abbiano affidato il trattamento del contante a operatori specializzati esterni e le bcn non siano in grado di ottenere i dati da questi ultimi, i dati dovranno essere trasmessi dalle banche stesse.

die arbeitsgruppe beabsichtigt , empfehlungen auszuarbeiten , die sich mit rechtsetzenden , aufsichtsrechtlichen oder technologischen entwicklungen in bezug auf die bargeldbearbeitung befassen , um die rentabilität der banken in diesem geschäftsbereich zu erhalten .
il gruppo di lavoro si propone di predisporre una serie di raccomandazioni concernenti l' evoluzione degli aspetti giuridici , regolamentari e tecnologici della gestione del contante , al fine di preservare la redditività delle banche in questa sfera di attività .

navigation path : home > der euro > professionelle bargeldbearbeitung > handlungsrahmen für die wiederausgabe von banknoten
navigation path : home > l' euro > per le categorie professionali che operano con il contante > quadro di riferimento per il ricircolo delle banconote

empfehlung 6 : der bankensektor und das eurosystem sollten eine bewertung der vor - und nachteile der errichtung einer europaweiten infrastruktur für die bargeldbearbeitung im sepa auf der grundlage des in kapitel 3.3 beschriebenen konzepts vornehmen .
raccomandazione 6 il settore bancario e l' eurosistema dovrebbero intraprendere una valutazione dei vantaggi e degli svantaggi connessi alla realizzazione di un' infrastruttura all' ingrosso su scala europea per la gestione del contante nell' aupe secondo le linee descritte nel capitolo 3.3 .

3 b a n k n ot e n u n d m Ü n z e n 3.1 euro-bargeldumlauf und bargeldbearbeitung nachfrage nach euro-banknoten und- mÜnzen das ausgeprägte wachstum des euro-banknotenumlaufs, das im anschluss an die euro-bargeldumstellung während des gesamten jahres 2002 feststellbar war, setzte sich auch im berichtsjahr fort: von januar bis dezember 2003 erhöhte sich der euro-banknotenumlauf wertmäßig um 21,7% von 358,5 mrd euros auf 436,2 mrd euros.
3 le banconote e le monete 3.1 la circolazione e la gestione delle banconote e delle monete in euro domanda di banconote e monete in euro il sostanziale incremento delle banconote in euro in circolazione che si era osservato nel corso del 2002 dopo il periodo iniziale di sostituzione del contante si è protratto nel 2003. fra gennaio e dicembre, il valore delle banconote in circolazione è aumentato del 21,7 per cento, passando da 358,5 a 436,2 miliardi di euro.