Sie suchten nach: beachtung (Deutsch - Italienisch)

zur beachtung
avvertenza

zur beachtung:
nota:

beachtung des umweltschutzes
rispetto dell'ambiente.

beachtung der haushaltszwänge.
il rispetto dei vincoli di bilancio.

— beachtung der herstellerinformation
— controlli regolari — sostituzione a tempo debito — osservanza delle disposizioni fornite dal fab bricante

beachtung in den medien
l'attenzione dei media

1.beachtung der belastbarkeitsgrenzen
1.rispettare i limiti di capacità di tolleranza.

beachtung der geltenden gesetze
osservanza delle leggi in vigore

1. die beachtung der wettbewerbsregeln
a. dialogo interistituzionale

unter beachtung von folgendem:
consapevole del fatto che:

beachtung der kennzeichnung der ausrüstung
osservanza della marcatura dell'attrezzatura

beachtung objektiver qualitativer aspekte.
irrilevanza degli aspetti qualitativi oggettivi.

beachtung der einreise- und aufenthaltsbestimmungen
iscrizione nel registro delle imprese

staubeckenbewirtschaftung unter beachtung des ausbauhochwassers
regolazione del serbatoio per controllo della piena nominale

abfallbehandlungspraktiken fanden nur minimale beachtung.
- l'isolamento dei vapori e delle ceneri volatili non è adeguato.

1. (beachtung der grundlegenden texte).
1/ (rispetto dei testi fondamentali).

dieser punkt verdient unbedingt beachtung.
un libro verde sull'argomento è stato pubblicato in maggio (')·

beachtung geschenkt nologie zu (irdac).
d orientare meglio la ricerca verso l'innovazione, zione,

einige von ihnen verdienen besondere beachtung.
i paesi adempienti, per tanto, subiranno le conseguenze del comportamento degli stati negligenti.

be sondere beachtung verdienen folgende sekto-
accanto alla liberaliz-