Sie suchten nach: beeinträchtigen (Deutsch - Italienisch)

beeinträchtigen
conseguente congestione

beeinträchtigen.
donnelly peo dei tassi di cambio?

5,8 beeinträchtigen.
5,8 rumore incidono sulla salute umana.

die festigkeit beeinträchtigen
alterare la stabilità

betriebsnutzungsgrad zu beeinträchtigen.
— turni festivi a orario ridotto

• das leistungsvermögen beeinträchtigen,
• compromettere la prestazione,

„zu beeinträchtigen geeignet“
la nozione di «possano pregiudicare»

das allgemeine wohl beeinträchtigen
pregiudicare il benessere generale

tabakerzeugnissen funktionieren beeinträchtigen.
5 della stessa, alla presentazione dei prodotti del tabacco e non alla loro composizione.

dies kann die rechtssicherheit beeinträchtigen.
ciò riduce la certezza giuridica;

gemeinschaft. beeinträchtigen mitgliedstaaten, das
1, lett. a) della direttiva del consiglio 15 luglio 1975, 442/cee, relativa ai rifiuti come modificata dalla direttiva del consiglio 18 marzo 1991, 156/cee.

4.4.2 beeinträchtigen könnten ...
È anche importante il fattore tempo.

r60 (kann die fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigen)
r60 (può ridurre la fertilità),

fehler beeinträchtigen häufig den sinn.
gli errori incidono spesso sul senso della frase.

tägliche aktivitäten nicht beeinträchtigen)
attività giornaliere)

- die dichtigkeit von gehäusen beeinträchtigen,
- compromettere la tenuta stagna del corpo dell'esemplare,

vfend kann deren wirkung beeinträchtigen.
alcuni medicinali possono modificare l’ attività di vfend oppure vfend può modificare l’ attività di questi medicinali.

die folgendes ernsthaft beeinträchtigen könnten :
che potrebbero nuocere seriamente:

- den handel zwischen mitgliedstaaten beeinträchtigen.
- incidano sugli scambi commerciali tra gli stati membri.

interferone können oxidative stoffwechselprozesse beeinträchtigen.
gli interferoni possono influenzare il processo metabolico ossidativo.