Sie suchten nach: begebene (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

begebene

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

begebene schuldverschreibungen

Italienisch

titoli di debito emessi

Letzte Aktualisierung: 2016-10-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Deutsch

begebene schuldverschreibungen;

Italienisch

effetti e obbligazioni proprie in circolazione;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

begebene ezb-schuldverschreibungen

Italienisch

4 certificati di debito della bce emessi

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

a) begebene schuldverschreibungen;

Italienisch

a) effetti e obbligazioni proprie in circolazione;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

bereits begebene aktie

Italienisch

azione già emessa

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

von der ezb begebene schuldverschreibungen

Italienisch

certificati di debito emessi

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

1999 unterzeichnete und begebene emissionen

Italienisch

operazioni di raccolta nel 1999 (prestiti firmati)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

von der ezb begebene schuldverschreibungen 5.

Italienisch

certificati di debito emessi della bce 5.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nicht vom finanzsektor begebene unternehmensanleihe

Italienisch

obbligazione di società non finanziaria

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zum zweck der liquiditätsabsorption begebene diskontpapiere

Italienisch

titoli a sconto emessi a fini di assorbimento di liquidità

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mit einem disagio/agio begebene wertpapiere

Italienisch

titoli emessi sopra o sotto la pari

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zum zweck der liquiditätsabsorption begebene dis ­ kontpapiere

Italienisch

titoli a sconto emessi a fini di assor ­ bimento di liquidità

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

2.verbriefte verbindlichkeitena)begebene schuldverschreibungenb)andere

Italienisch

2.debiti rappresentati da titoli di creditoa)effetti e obbligazioni proprie in circolazioneb)altri

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

von außerhalb des euro-währungsgebiets ansässigen begebene wertpapiere

Italienisch

titoli emessi da enti al di fuori dell’area dell’euro

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bezeichnung : zinsaufwendungen und ähnliche aufwendungen für begebene schuldverschreibungen

Italienisch

designazione : interessi da versare e oneri analoghi connessi con obbligazioni emesse

Letzte Aktualisierung: 2016-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

2. verbriefte verbindlichkeiten a) begebene schuldverschreibungen b) andere

Italienisch

2.debiti rappresentatida titolidicreditoa) effettieobbligazioni proprieincircolazioneb) altri

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

b)auf von einem drittstaat begebene oder garantierte wertpapiere;

Italienisch

a)i valori mobiliari emessi o garantiti da uno stato membro o dai suoi enti locali ;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zum zweck der liquiditätsabschöpfung begebene diskontpapiere | nennwert | verpflichtend |

Italienisch

| valore nominale | obbligatorio |

Letzte Aktualisierung: 2016-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

begebene wertpapiere( euro und nicht euro-währungen zusammen) 11.

Italienisch

titoli negoziabili( totale euro e valute estere) 11.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

11.begebene schuldverschreibungen | m | m | | | | | | | | | | |

Italienisch

11.titoli di debito emessi | m | m | | | | | | | | | | |

Letzte Aktualisierung: 2016-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,776,354,247 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK