Sie suchten nach: begin (Deutsch - Italienisch)

begin-end-block
blocco begin-end

begin van de activering
inizio della capitalizzazione

begin aanvoer/overlading
inizio dello sbarco/trasbordo

abbildung - \\begin{figure}
figura - \\begin{figure}

ausrichtung* - \\begin{align*}
allinea (non numerato) - \\begin{align*}

begin controle | datum | tijd |
inizio dell'ispezione | data | ora |

ausrichtung an - \\begin{alignat}
allinea in più punti - \\begin{alignat}

heißestes jahr seit begin der aufzeichnungen.
È l’anno più caldo mai registrato.

ausrichtung an* - \\begin{alignat*}
allinea in più punti (non numerato) - \\begin{alignat*}

dokumentenhauptteil einleiten - \\begin{document}
inizio del corpo del documento - \\begin{document}

mehrere formeln* - \\begin{gather*}
raccogli (non numerato) - \\begin{gather*}

the operation phase is set to begin in 2008.
et développé conjointement avec l'agence spatiale européenne (ase).

kilometerstand aan begin van periode | x xxx xxx km |
odometro del veicolo all'inizio del periodo | x xxx xxx km |

klartext (mit leerzeichen) - \\begin{verbatim*}
letterale (mostra spazi) - \\begin{verbatim*}

gleichung (nicht nummeriert) - \\begin{equation*}
equazione (non numerata) - \\begin{equation*}

10a | "niet verplicht"-toestand aan het begin van deze dag |
10a | condizione "escluso dal campo di applicazione" all'inizio del giorno in questione |

es ist kein„ \\begin{document }“ -befehl zu finden.
impossibile trovare un comando « \\begin{document} ».

- certificaat geldig vanaf ... (datum van begin van de geldigheidsduur)
- certificaat geldig vanaf ... (datum van begin van de geldigheidsduur)

automatisch \\begin{umgebung} mit \\end{umgebung} ergänzen.
completamento automatico di \\begin{env} con \\end{env}.

aan het begin van elk boekjaar wordt een voorlopige globale raming van de vergoedingen opgesteld.
i diritti sono oggetto di una valutazione globale provvisoria all'inizio di ciascun esercizio finanziario.