Sie suchten nach: begleiterkrankung (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

begleiterkrankung

Italienisch

comorbilità

Letzte Aktualisierung: 2013-07-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

begleiterkrankung verschlimmert

Italienisch

malattia concomitante aggravata

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Wikipedia
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

vorsicht ist geboten, wenn selincro patienten mit einer aktuellen psychiatrischen begleiterkrankung wie major depression verordnet wird.

Italienisch

deve essere usata cautela se selincro viene prescritto a pazienti con comorbidità psichiatriche quali il disturbo depressivo maggiore.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

ebenso lösen bestimmte altersbedingte erkrankungen, wie z.b. alzheimer und parkinson, oft als begleiterkrankung eine depression aus.

Italienisch

inoltre, alcune malattie dell'età avanzata, come il morbo di alzheimer e il parkinson, si accompagnano spesso a una depressione.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

6.1.4 die wichtigste begleiterkrankung ist typ-2-diabetes, der zu kreislaufstörungen, nierenversagen und blindheit führt.

Italienisch

6.1.4 la patologia più comune è il diabete di tipo 2, che può causare disordini circolatori, insufficienza renale e cecità.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

30 begleiterkrankungen, insbesondere infektionen, erhöhen in der regel den insulinbedarf des patienten.

Italienisch

30 le malattie concomitanti, specialmente le infezioni, aumentano in genere il fabbisogno di insulina del paziente.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,742,998,631 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK