Sie suchten nach: bei fragen stehe ich ihnen gerne zur ve... (Deutsch - Italienisch)

für weitere fragen stehe ich ihnen jederzeit zur verfügung.
a vostra disposizione per altri eventuali chiarimenti.

für fragen stehen wir ihnen gerne zur verfügung
siamo a sua disposizione per rispondere a qualsiasi ulteriore domanda.

für rückfragen stehe ich gerne zur verfügung
sono volentieri a disposizione per ulteriori domande

für die beantwortung et waiger fragen stehe ich ihnen zur verfügung.
sviluppatosi ad un suo ritmo proprio, ci ha per messo di giungere ad una reale concertazione fra due partner di cultura e sensibilità diverse.

bei fragen oder weiteren informationen stehen wir ihnen gerne zur verfügung.
per domande o informazioni non esitate a contattarci .

für jede weitere erklärung stehe ich ihnen weiterhin zur verfügung.
per ogni altra spiegazione rimango a sua disposizione.

unsere informationsbüros stehen ihnen gerne zur verfügung:
i nostri uffici informativi restano volentieri a vostra disposizione:

bei fragen zur installation stehen ihnen die folgenden möglichkeiten zur verfügung:
per eventuali domande relative all'installazione, si consiglia di:

die von ihnen erbetenen unterlagen werde ich ihnen gerne zur verfügung stellen.
le metto a disposizione con piacere i documenti richiesti.

hierfür steht ihnen unser technischer support gerne zur verfügung.
in caso di problemi tecnici, rivolgersi all'assistenza tecnica .

sollten sie die studie noch nicht haben, stelle ich sie ihnen gerne zur verfügung.
se non vi è ancora pervenuto questo studio, sarò lieto di metterlo a vostra disposizione.

der avira support stellt ihnen die notwendigen daten gerne zur verfügung.
il supporto avira sarà lieto di mettere a disposizione i dati necessari.

wenn präsident delors aus dem einen oder anderen grund nicht dazu in der lage sein sollte, stehe ich ihnen gerne zur verfügung.
data la situazione, il presidene delors aveva pensato che fosse positivo dire:

ich stehe dem parlament gerne zur verfügung, um danach näher hierauf einzugehen.
dopo aver esaminato la sentenza con attenzione, la commissione adotterà i provvedimenti del caso.

natürlich stehe ich ihnen für zusätzliche erläuterungen, die sie für notwendig halten, voll und ganz zur verfügung.
rimango naturalmente a vostra completa disposizione per tutti gli eventuali chiarimenti che giudichiate necessari.

wir stehen ihnen gern für weitere auskünfte zur verfügung.
siamo a sua disposizione per qualsiasi altra informazione relativa alla nostra istituzione.

deshalb würde ich ihnen gerne einige näher erläutern.
il che giova anche a capire che il nostro stesso benessere non è scontato.

im übrigen stelle ich ihnen gern wissenschaftliche li teratur zu diesem thema zur verfügung.
essi non costituirebbero un miglioramento colà dove ciò è indispensabile.

wenn sie hilfe brauchen, wenden sie sich ohne bedenken an uns () wir stehen ihnen gerne zur verfügung!
per qualsiasi difficoltà non esitare a contattarci () saremo tua disposizione!

zur unterstützung der lehrer in diesen fragen stehen fachkräfte zur verfügung.
in svezia e finlandia, dove esiste una certa pa rità tra coloro che frequentano corsi professionali e coloro che seguono corsi liceali, alcuni anni fa sono sta te introdotte riforme al fine di ridurre il numero di specializzazioni nell'ambito dell'istruzione professionale e consentire l'accesso al l'istruzione superiore.