Sie suchten nach: belange der division (Deutsch - Italienisch)

rest der division
resto della divisione

belange der arbeitskapazität
cura dell'immagine

aufgeschlossenheit für die belange der kleinunternehmen
prestare attenzione alle esigenze delle piccole imprese

der belange der umwelt und der nachhaltigen entwicklung
ambientali e dello sviluppo sostenibile nella

berücksichtigung der spezifischen belange der europäischen Öffentlichkeit,
risposte alle preoccupazioni specifiche dei cittadini europei;

soziale fragen und belange der arbeitnehmer und verbraucher
questioni sociali, relative ai lavoratori e ai consumatori

das einflußpotential der banken gefährdet belange der unternehmen.
67 del trattato della cee costituisce in proposito l'appropriata base giuridica.

maßnahmen der europäischen kommission für die belange der roma:
azione della commissione europea per i rom

die bedeutung für die belange der lokalen und regionalen gebietskörperschaften
l'importanza dell'accesso alla formazione permanente per gli interessi degli enti locali e regionali

auch die belange der industrie scheinen damit gewahrt zu sein.
si tratta di un utile tentativo per sopprimere regole professionali desuete, ma le espressioni utilizzate nel progetto rischiano, a causa della loro genericità, di dar luogo a conflitti d'interpretazione.

ren belange der behinderten in der beruflichen bildung be­rücksichtigt werden.
la consulenza a beneficio del governo federale in tutte le questioni importanti concernenti la formazione professiona­le;

stellvertretender vorsitzender des rates für frieden und entwicklung der division bago
sein myint vicepresidente pdc divisione bago

belange der bürger im mittelpunkt der entscheidungen über das beförderungsangebot ste hen.
la commissione europea intende garantire che ogni decisione in materia di trasporti tenga conto in via prioritaria delle esigenze dei cittadini.

vorsitzender des rates für frieden und entwicklung der division bago (pegu)
sein myint presidente pdc (pegu) divisione bago

(48) ein schlüsselelement der reformen von 1992 betrifftumweltschutzbezogene belange der landwirtschaft.
(48) un elemento chiave della riforma del 1992 è rappre sentato dagli interessi del mondo agricolo nei confronti della protezione dell'ambiente.

- die belange der zuwanderer und der flüchtlinge in allen bereichen zu unterstützen.
soltanto dopo una valutazione completa dell'incidente le autorità di sicurezza spagnole potranno decidere se e come rimettere in esercizio la centrale.

fragen der wettbewerbsfähigkeit waren jedoch auch für belange der öffentlichen gesundheit von bedeutung.
i problemi della competitività sono rilevanti anche per la salute pubblica.

der sinn: entsandte arbeitnehmer zu schützen, ohne die belange der unternehmen zu missachten.
il messaggio è chiaro: proteggere i lavoratori distaccati senza trascurare le esigenze delle imprese.

mod berechnet den rest der division der angezeigten zahl durch die n\xe4chste eingegebene zahl.
per facilitare l' immissione dei calcoli con la tastiera, kcalc ha assegnato funzioni specifiche ad alcuni tasti.

bei dieser vorgehensweise sollen belange der öffentlichen gesundheit sorgfältig in betracht gezogen werden;
in questo contesto occorre considerare attentamente le esigenze di salute pubblica;