Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
report number / berichtsnummer:
numero del rapporto:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
berichtsnummer der zu berichtigenden buchungszeile
numero del rapporto della riga da correggere
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- der mbr die berichtsnummer x+3 (d.
- l'mbr, numero di rapporto x + 3 (ossia 28).
Letzte Aktualisierung: 2013-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- der icr für februar hat die berichtsnummer x (z.
- l'rvi di febbraio avrà un numero di rapporto x (ad esempio 25).
Letzte Aktualisierung: 2013-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(10)berichtsnummer des antragstellers (soweit vorhanden)
(6) tipo di prova
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
angabe der berichtsnummer (6) der zu berichtigenden buchungszeile.
indicare il numero del rapporto (6) della riga da correggere.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anzugeben ist die berichtsnummer (4) der zu berichtigenden zeile.
indicare il numero del rapporto (4) della riga da correggere.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
märz bis zum pit-datum) trägt dann die berichtsnummer x+1 (d.
- l'rvi di marzo dal primo giorno del mese fino alla data dell'inventario fisico avrà il numero di rapporto x + 1 (ossia 26).
Letzte Aktualisierung: 2013-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(8) datum der erstellung des berichts (9) berichtsnummer des antragstellers (soweit vorhanden)
(5) pagina e numero complessivo di relazioni su schede relative al tipo particolare di studio
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(9) berichtsnummer des antragstellers (soweit vorhanden) (10)anfangs- und endjähr der experimentellen phase
(5) pagina e numero complessivo di relazioni su schede relative al tipo particolare di studio
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(11)berichtsnummer des antragstellers (soweit vorhanden) (12)anfangs- und endjähr der experimentellen phase (13)zusätzliche angaben zu den in den/die datenbo(ö)gen aufgenommenen daten (14)paginierung der datenbögen, einschließlich ergänzungsbogen
(13) informazioni supplementari relative ai dati inseriti nelle tavole delle relazioni -^ di studio
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: