Sie suchten nach: beschäftigungsniveau (Deutsch - Italienisch)

beschäftigungsniveau 0,7, φ
densità dell'occupazione

das beschäftigungsniveau anheben
innalzare i livelli occupazionali

beschäftigungsniveau und ‑bedingungen
livello di occupazione e condizioni di lavoro

beschäftigungsniveau berufliche nachschulung
use lavoro temporaneo (4406) impiego riservato (4406)

beschäftigungsniveau use arbeitsmarkt (4411)
banca dei regolamenti internazionali use bri (7621) banca fondiaria

ein dauerhaft hohes beschäftigungsniveau
livello occupazionale elevato e duraturo

ein hohes beschäftigungsniveau erreichen.
aumentare l’occupazione,

ziel 4: das beschäftigungsniveau anheben
obiettivo 4: aumentare i livelli di occupazione

beschäftigungsniveau in fischerei und aquakultur,
il livello occupazionale nel settore della pesca e dell’acquacoltura,

auswirkungen auf beschäftigungsniveau und ‑bedingungen
impatto su livello e condizioni di occupazione

europa muss das beschäftigungsniveau weiter anheben.
l’europa deve incrementare ulteriormente i livelli di occupazione.

sozialpartnern eine größere verantwortung für das beschäftigungsniveau.
della competitività dell'intero paese.

im klartext geht es also um ein hohes beschäftigungsniveau.
per essere chiari, un elevato livello di occupazione.

folglich könnte das derzeitige beschäftigungsniveau aufrechterhalten werden.
i livelli di occupazione attuali sarebbero pertanto preservati.

auchist das beschäftigungsniveau gemessen in vollzeitäquivalenten vergleichsweise niedrig.
peraltro se ci si basa sugli equivalentidei contratti a tempo pieno, il tasso di occupazione è relativamente basso ed esiste dunque un potenziale dicrescita dell'offerta di manodopera tuttora non sfruttato.

in einigen fällen hat das beschäftigungsniveau die vorgaben fast erreicht.
esistono alcuni esempi di casi in cui i livelli occupazionali si sono avvicinati agli indicatori fissati.

dieses beschäftigungsniveau entspricht 22 % der landwirtschaftlichen arbeitskräfte der eu.
questo livello di occupazione rappresenta il 22 % della forza lavoro agricola dell’ue.

ein gutes beschäftigungsniveau verbessert die aussichten für den staatlichen sozialschutz.
secondo, l'europa deve far valere i diritti sociali, di cui fa parte il diritto al reddito minimo.

ausgewogene und nachhaltige entwicklung des wirtschaftslebens, ein hohes beschäftigungsniveau[...
delle attività economiche, un elevato livello di occupazione[...

vorrangige ziele sind stabile preise und ein „hohes beschäftigungsniveau".
sia la stabilità dei prezzi che un «elevato livello occupazionale» sono identificati come obiettivi prioritari.