Sie suchten nach: beschichtung (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

beschichtung

Italienisch

rivestimento

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mit beschichtung

Italienisch

con rivestimento

Letzte Aktualisierung: 2012-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

swop-beschichtung

Italienisch

rivestito-swop

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

pyrolytische beschichtung

Italienisch

rivestimento pirolitico

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- beschichtung auffangwanne

Italienisch

- rivestimento vasca di raccoglimento

Letzte Aktualisierung: 2007-10-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

on-line-beschichtung

Italienisch

rivestimento in linea

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

beschichtung aus oxyfluoriden

Italienisch

spruzzo di ossifluoridi

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nano-kristalline beschichtung

Italienisch

rivestimento nanocristallino

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

art der beschichtung (1):

Italienisch

tipo di rivestimento (1)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

beschichtung kaltgewalzter feinbleche

Italienisch

istituzioni finanziarie e affari fiscali

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

beschichtung von neufahrzeugen (> 15)

Italienisch

rivestimento di autovetture nuove (> 15)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

wellenleiter mit organischer beschichtung

Italienisch

guida d'onda a rivestimento organico

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

beschichtung mit messer oder rakel

Italienisch

spalmatura alla racla

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

4.4.5 härte der beschichtung

Italienisch

il metodo di prova è descritto nell'appendice b.4, in base al l'iso/tr 6272 « pitture e vernici — prova a caduta di massa ».

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

beschichtung durch ein laserimpulsinduziertes spallationsverfahren

Italienisch

rivestimento mediante una tecnica di spallazione indotta da impulsi laser

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

trägerschichten für beschichtung, laminierung, gummierung

Italienisch

supporti per il rivestimento, la laminazione, la gommatura

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kathodenstrahlröhren: entfernung der fluoreszierenden beschichtung.

Italienisch

tubi catodici: rimuovere il rivestimento fluorescente

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ausnahme für direkte beschichtung von lebensmitteln:

Italienisch

eccezioni per i rivestimenti in contatto con gli alimenti:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

textilmaschinenführer(m/w)-appretur und beschichtung

Italienisch

addetto alle macchine di finissaggio(m/f)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

5.1.1 zulässige dickenabweichungen für die beschichtung

Italienisch

5.2 assenza di difetti

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,118,740 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK