Sie suchten nach: bestäubersorten (Deutsch - Italienisch)

in den einzelnen nussbaumhainen dürfen jedoch pro hektar höchstens 8 verschiedene bestäubersorten angepflanzt werden.
tuttavia, all'interno di ciascun noceto, è consentito piantare otto alberi per ettaro al massimo di varietà impollinatrici.

innerhalb jedes olivenhains ist die pflanzung von bestäubersorten zulässig, sofern diese sich harmonisch einfügen; ihre anzahl darf 5 % der gesamtzahl der angebauten pflanzen des betreffenden olivenhains nicht überschreiten.
nell'ambito di ciascun oliveto è ammesso l'impianto di olivi di varietà da impollinazione, a condizione che essi siano disposti in modo armonioso e non superino il 5 % degli alberi presenti in ciascuna unità colturale.

allerdings ist in jedem olivenhain die pflanzung von bestäubersorten oder alten ortstypischen sorten — insbesondere arabanier, blanquetier, blavet, nostral, ribeyrou — zulässig, sofern sie sich harmonisch einfügen und ihre zahl je anbaueinheit 5 % der gesamtzahl der angebauten pflanzen nicht übersteigt.
tuttavia, nell'ambito di ciascun oliveto, è ammesso l'impianto di olivi di varietà da impollinazione o di varietà locali originarie, quali arabanier, blanquetier, blavet, nostral, ribeyrou, purché essi siano disposti in modo armonioso e non superino il 5 % degli alberi presenti in ogni unità colturale.