Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ebenen-eigenschaften ansehen oder ändern
mostra o cambia le proprietà del livello
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bild hinzufügen oder ändern
inserimento o modifica della tua immagine
Letzte Aktualisierung: 2014-10-22
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
zertifikatsserver hinzufügen oder ändern
aggiungi o cambia servizio di directory
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aktuelles bild hinzufügen oder ändern
inserimento o modifica della tua immagine
Letzte Aktualisierung: 2014-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ersten spiegelstrich streichen oder ändern
sopprimere o modificare primo trattino.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.4 – absatz streichen oder ändern
1.4 - sopprimere o modificare paragrafo
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die preisverleihung können sie hier ansehen oder herunterladen.
per guardare o scaricare la registrazione della cerimonia di premiazione cliccare qui.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dessen qualität, ansehen oder eine andere eigenschaft auf diesen geografischen ursprung zurückzuführen ist und
alla cui origine geografica sono essenzialmente attribuibili una data qualità, la reputazione o altre caratteristiche a esso proprie, e
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egal, ob sie ihre fernbedienung beim betätigen ansehen oder nicht - ihre bedienung ist kinderleicht.
l'utilizzo del telecomando risulta così semplificato, anche quando non lo si guarda.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
leitern oder andere
impiego delle scale o di un’altra attrezzatura?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bei ihnen ergibt sich eine bestimmte qualität, das ansehen oder eine andere eigenschaft aus ihrem geografischen ursprung,
possiedono qualità, reputazione o altre caratteristiche specifiche attribuibili alla propria origine,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oder andere angebote?
altre curiosità?
Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es hat eine bestimmte güte, ein bestimmtes ansehen oder andere eigenschaften, die sich aus diesem geografischen ursprung ergeben;
possiede qualità, notorietà o altre peculiarità attribuibili a tale origine geografica;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) angaben zu der bestimmten qualität, dem ansehen oder anderen eigenschaften des landwirtschaftlichen erzeugnisses oder lebensmittels, die bzw.
b) informazioni sulla qualità, la reputazione o altre caratteristiche specifiche del prodotto agricolo o alimentare attribuibili all'origine geografica;
Letzte Aktualisierung: 2017-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- oder andere milchkoagulierende enzyme
- mediante altri enzimi coagulanti del latte ,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1698/2005 oder anderen agrarumweltzielen,
1698/2005 o con altri obiettivi agroambientali;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oder andere schwierigkeiten beim atmen),
respiratoria),
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
rohmasse (kg) oder andere maßeinheit
massa lorda (kg) o altra misura
Letzte Aktualisierung: 2017-03-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
name (einecs und/oder andere)
denominazione (einecs e/o altri)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(c) presslufthämmer oder andere schlaginstrumente;
(c) martelli pneumatici o altri attrezzi a percussione;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: