Sie suchten nach: bestimmung der benötigten zeitdauer (Deutsch - Italienisch)

bestimmung der eier.
la destinazione delle uova.

bestimmung der eingangsstellen
designazione dei punti di ingresso

anzahl der benötigten durchstechflaschen
numero di flaconcini necessari

bereitlegen der benötigten utensilien.
raccolta dei materiali necessari.

•der art der benötigten ergebnisse;
•che tipo di risultati viene richiesto;

gesamtvolumen der benötigten rekonstituierten suspension
volume totale di sospensione ricostituita necessario

liste der benötigten daten und indikatoren
elenco dei dati e degli indicatori necessari

dies ergibt die zahl der benötigten durchstechflaschen.
questo è il numero di flaconcini che deve essere dispensato.

erstellen sie eine liste der benötigten informationen
fare un elenco delle informazioni necessarie da richiedere

mobilisierung der benötigten ressourcen in effizienter weise
mobilitare efficacemente le risorse necessarie

verfügbarkeit der benötigten Überwachungsinstrumente und -daten;
disponibilità degli strumenti di monitoraggio/dati necessari;

langer vorlauf bis zur erlangung der benötigten genehmigungen
tempi lunghi per l’ottenimento dei permessi necessari

berechnung der benötigten anzahl bedüsungsrampen, um die richtige
predisposizione della temperatura del treno finitore : - calcolo e predisposizione della velocità d'uscita del treno finitore e del raffreddamento mediante spruzzatori - calcolo della temperatura di laminazione.

ausfuhren dienten lediglich der finanzierung der benötigten einfuhren.
la romania ha beneficiato per lungo tempo del sistema di preferenze generalizzate (spg) con alcune limitazioni.

noch keine 10 % der benötigten normen für bauprodukte verabschiedet
È stato approvato meno del 10% delle norme necessarie per i prodotti da costruzione

umrechnung der benötigten dosis auf injektionsvolumen und konzentration der durchstechflasche
conversione dalla dose necessaria al volume di iniezione e al dosaggio del flaconcino

(d) zur bestimmung der art einer nachrichtenübermittlung benötigte daten
(d) i dati necessari per determinare il tipo di comunicazione;

berechnen sie die gesamtdosis und die anzahl der benötigten durchstechflaschen elaprase.
calcolare la dose totale da somministrare e il numero di flaconcini di elaprase necessari.

berechnen sie die dosis und anzahl der benötigten nulojix-durchstechflaschen.
calcolare la dose e il numero di flaconcini di nulojix richiesti.

berechnen sie die dosis und die anzahl der benötigten replagal-durchstechflaschen.
calcolare il dosaggio e il numero di flaconcini di replagal necessari.