Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
betroffen, also
e in trenta minuti ero al
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
betroffen sind:
gli ambiti in questione sono:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nicht betroffen
esclusa
Letzte Aktualisierung: 2016-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gliedmaßen betroffen.
la conoscenza dei meccanismi biologici dei dmas varia ampiamentetra i disturbi specifici.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wer ist betroffen?
chi riguarda?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
können betroffen sein.
occhi, la bocca, la gola e i genitali.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
betroffen sind u.a.
sicurezza sociale
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
betroffen ist, zählen:
comprendono:
Letzte Aktualisierung: 2012-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die hier betroffen sind." ...
a6-0016/2005
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
personen betroffen (1).
come la commissione aveva sotto lineato nel suo precedente rapporto sull'evoluzione sociale (1), la relazione strutturale tra situazione occupazionale e fenomeni di povertà è tangibile.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viele bürger betroffen
numerosi i cittadini interessati
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle unternehmensgrößen sind betroffen.
sono interessate le imprese di qualsiasi dimensione.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sind alle beschäftigten betroffen?
riguardano tutti i dipendenti? denti?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle mitgliedstaaten betroffen (23)
tutti gli stati interessati (23)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hiervon betroffen ist vorrangig
la proporzione di assenze per malattie
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
besonders betroffen sind arbeitslose.
i disoccupati sono particolarmente a rischio.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
folgende produkte sind betroffen:
sono interessati i seguenti prodotti:
Letzte Aktualisierung: 2016-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l 170, s. 8) betroffen sind.
8; in prosieguo: il «regolamento n. 1312/96»).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 1-5 % der oberfläche betroffen
1 1-5 % della superficie è colpito
Letzte Aktualisierung: 2013-02-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
2.3 zwangsarbeit – wer ist betroffen?
2.3 chi svolge lavoro forzato?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: