Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zu erklären, so dass weder über die anderen von der klägerin vorgetragenen klagegründe noch über ihren beweisantrag entschieden werden muss.
«aiuti di stato — nozione di aiuto di stato — misure fiscali — carattere selettivo — giustificazione attraverso la natura o la struttura del sistema fiscale — compatibilità dell'aiuto con il mercato comune» (terza sezione ampliata)
hat ein verfahrensbeteiligter die vernehmung von zeugen oder sachverständigen beantragt, so wird im beweisbeschluss die frist festgesetzt, in der der verfahrensbeteiligte, der den beweisantrag gestellt hat, dem amt namen und anschrift der zeugen und sachverständigen mitteilen muss, die er vernehmen zu lassen wünscht.
se una parte chiede la deposizione di testimoni e periti, la decisione dell'ufficio stabilisce il termine entro cui la parte richiedente deve comunicare all'ufficio i nomi e gli indirizzi dei testimoni e dei periti che desidera siano sentiti.