Sie suchten nach: bewilligung für eine fahrzeugprüfung im... (Deutsch - Italienisch)

im ausland
all’estero

flug im ausland
volo all'estero

studienaufenthalte im ausland
soggiorni studio estero

arbeitserfahrung im ausland.
per questi due "perché non provare?".

arbeiten im ausland?
posso mettermi a lavorare qui ?

außerdem vergeben die universitäten stipendien für eine spezialisierung im ausland.
anche le università concedono ai propri laureati delle borse per il perfezionamento all'estero.

für eine im ausland gelegene immobilie könne dagegen weder deutschen
tuttavia, a prescindere dal fatto che si tratti di lavora-

im ausland 1.1.1 .
all' estero 1.1.1 .

voraussetzung für einen erfolgreichen studien­aufenthalt im ausland sind.
lavora con dedizione e senza risparmio di energie in favore degli studenti stranieri perché questi ab­biano una sistemazione confortevole, elemento di base perché il periodo di studio all'estero sia fruttuoso.

die ekvk ist jedoch nicht für eine planmäßige ärztliche behandlung im ausland gedacht.
la team non può essere utilizzata per coprire cure sanitarie programmate in un altro paese.

13 ist durch eine fahrzeugprüfung nachzuweisen.
13 deve essere dimostrata mediante la prova di un veicolo.

dieser leitfaden dient als einführung in die erforderlichen schritte für eine anwerbung im ausland.
questa guida illustra i passi da fare per assumere personale all’estero.

für ein kleines unternehmen kann die fehlgeschlagene Überweisung für eine im ausland gekaufte maschine existenzbedrohend sein.
quando si verificano eventi cata strofici, questi vengono in genere trattati nell'ambito delle questioni d'urgenza.

acht gründe, die für einen studien- oder lernaufenthalt im ausland sprechen
otto buone ragioni per studiare in un altro paese europeo

die für einen zeitraum von einem jahr und mehr im ausland wohnenden zivilen staatsangehörigen
civili nazionali residenti all'estero per un periodo superiore ad un anno

einzige bewilligung für das vereinfachte anmeldeverfahren oder das anschreibeverfahren
autorizzazione unica per la procedura di dichiarazione semplificata o di domiciliazione

in Österreich bedarf die werbung für im ausland gelegene spielbanken einer vorherigen bewilligung.
in austria, la pubblicità delle case da gioco situate all’estero richiede una previa autorizzazione.

bezüglich der griechischen arbeitnehmer im ausland hat sich die regierung für eine
500 imprese) e per il programma speciale destinato ai lavoratori del settore dell'edilizia.

13 ist bei einer fahrzeugprüfung nachzuweisen.
13 deve essere dimostrata in una prova del veicolo.

eines der leitenden prinzipien ist ein strukturiertes sprachunterrichts-programm für einen obligatorischen einjährigen studienaufenthalt im ausland.
uno dei principi guida del programma consiste in un periodo strutturato di insegnamento delle lingue obbligatorio da trascorrere all'estero.