Sie suchten nach: bezug von krankentaggeld (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

bezug von krankentaggeld

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

bezug von & kigo;

Italienisch

come ottenere & kigo;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

bezug von dienstleistungen

Italienisch

acquisto di servizi

Letzte Aktualisierung: 2013-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

134der bezug von Ökostrom

Italienisch

134l’acquisto di elettricità verde

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

bezug: von projekten und pro­

Italienisch

«il consiglio dell'unione europea:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

artikel über den bezug von bildung

Italienisch

educazione spe­ciale. curricolo. studio a distanza.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

bezug von vorruhestandsgeld heraufzusetzen. zusetzen.

Italienisch

cupati e che costituivano una categoria particolarmente bisognosa d'attenzione. tenzione.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

betrifft: bezug von kohle aus südafrika

Italienisch

non si può permettere che tale situazione continui.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

bezug: von höchstens zehn jahren gewährt.

Italienisch

cooperazione internazionale

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

b) für den bezug von sachleistungen bei mutterschaft

Italienisch

b) per ottenere le prestazioni in natura in caso di maternità

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

bezug von leistungen in einem anderen mitgliedstaat

Italienisch

le prestazioni in denaro sono erogate come per l’assicurazione malattia, ma sono rimborsate al datore di lavoro tramite la cassa malattia se, in presenza di incapacità al lavoro, i lavoratori continuano a percepire la loro retribuzione.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

voraussetzungen für den bezug von vorruhestandsgeld aus der sozialversicherung

Italienisch

prestazioni di prepensionamento

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

verfügung der eidgenössischen alkoholverwaltung über den bezug von ausgleichsgebühren

Italienisch

ordinanza della regia federale degli alcool concernente la riscossione di tasse di compensazione

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gesetzliches/normales rentenalter fÜr den bezug von altersrente

Italienisch

etÀ pensionabile legale o standard per beneficiare delle prestazioni di vecchiaia

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

betrifft: bezug von verhütungsmittel durch die irische bevölkerung

Italienisch

oggetto: libertà di soggiorno indipendentemente dallo svolgimento di un'attività economica

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

lassen sie uns ihre möglichkeiten zum bezug von elektroenergie erweitern.

Italienisch

aumentiamo le loro possibilità di ottenere energia elettrica.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zudem ist der gleichzeitige bezug von altersruhegeld und erwerbseinkommen möglich.

Italienisch

inoltre, le pensioni di anzianità possono essere combinate liberamente con redditi da lavoro.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

für den bezug von krankengeld müssen sie folgende unterlagen vorlegen:

Italienisch

per poter percepire l’indennità di malattia, il lavoratore deve presentare i seguenti documenti:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gemeldete futterflächen für den bezug von rinder- und schafprämien | |

Italienisch

seminativi dichiarati come superfici foraggere per premi per bovini e ovini | |

Letzte Aktualisierung: 2016-10-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

erfüllt möglicherweise voraussetzungen für den bezug von (hinterbliebenen-) rente.

Italienisch

può avere diritto ad una pensione (ai superstiti)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der bezug von dividenden fällt nicht in den anwendungsbereich der mehrwertsteuer. *

Italienisch

2 delle direttive prima e sesta, l'iva si applica a qualsiasi operazione di produzione o di distribuzione, detratta l'iva gravante direttamente sul costo dei diversi elementi costitutivi del prezzo (sentenze midland bank, punto 29, e abbey national, punto 27).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,731,039,127 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK