Sie suchten nach: bier trinken (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

trinken

Italienisch

bere

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

bier

Italienisch

birra

Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 29
Qualität:

Deutsch

ich habe aufgehört, bier zu trinken.

Italienisch

ho smesso di bere birra.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

hefe, bier-

Italienisch

lievito da fornaio

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

rotes bier

Italienisch

birra rossa

Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich kann nicht noch mehr bier trinken.

Italienisch

non posso più bere birra.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

bier-stauung

Italienisch

vacuumterapia

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

ich bin mit freunden ein bier trinken gegangen.

Italienisch

sono andato bere una birra con degli amici.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

er kommt keinen tag aus ohne bier zu trinken.

Italienisch

non riesce a stare senza birra neanche per un giorno.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wir trinken sehr viel bier, weil es ein beliebtes nationalgetränk ist.

Italienisch

l'ha adottata quasi all'unanimità, con un solo voto contrario.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wenn es nicht der zusatzstoff ist, ist es die tatsache, daß die katze kein bier trinken sollte.

Italienisch

non è per la presenza dell' additivo, ma perché i gatti non devono bere la birra.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

und die tschechen sind auch dafür bekannt, dass sie im weltmaßstab pro kopf die größte menge bier trinken.

Italienisch

e i cechi sono famosi anche per bere la maggior quantità di birra al mondo.

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

a hier trinken etwa ein dutzend männer bier in einem heruntergekommenen hinterhof.

Italienisch

n lungofiume della capitale. non lontano, dieci o dodici uomini bevono birra in un deposito fatiscente.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bier bier bier fleischerzeugnisse fleischerzeugnisse fleischerzeugnisse

Italienisch

birre birre birre prodotti a base di carne prodotti a base di carne prodotti a base di carne

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

aber auch ihre geschmacksnerven werden nicht zu kurz kommen, denn man darf während des badens so viel bier trinken, wie man möchte.

Italienisch

le vostre papille gustative non soffriranno: durante la terapia, per migliorare l'idratazione, potete bere tutta la birra che volete.

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

40 000 pesetas bedeuten, daß der rat und die berichterstatterin im kommenden jahr ungefähr 200 bier trinken könnten, wenn man ein bier mit 200 pe­setas ansetzt.

Italienisch

ci si chiede se sia davvero utile.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wenn das strapazierte wort emanzipation fällt, so weiß man aus bitterer erfahrung, daß viele, und nicht nur männer, bestenfalls ein gähnen unterdrücken oder ein bier trinken gehen.

Italienisch

quanti sono attualmente disoccupati, indirizzandole verso attività socialmente utili, che aumentino i loro redditi e che consentano loro di restare attivi all'interno della comunità.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bevor wir in eine disco gehen, trinken wir lieber ein bier und \%__ amüsieren uns." (dieter moeyoent, 17)

Italienisch

piuttosto che andare in discoteca, preferiamo bere una birra fare quattro risate".

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

trinker

Italienisch

alcoolista

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,648,572,725 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK