Sie suchten nach: binden (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

binden

Italienisch

legare

Letzte Aktualisierung: 2010-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

mittel binden

Italienisch

impegnare stanziamenti

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

in garben binden

Italienisch

formazione del covone

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

durch exklusiveinkäufe binden

Italienisch

vincolare con acquisti esclusivi

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

noch zu binden/ freizugeben

Italienisch

rimanenza ancora de impegnare/disimpegnare

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

hygienische binden (einlagen)

Italienisch

assorbenti igienici

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

binden des ports fehlgeschlagen

Italienisch

associazione della porta non riuscito

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

binden der schnittstelle fehlgeschlagen.

Italienisch

associazione dell' interfaccia non riuscita.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mithin binden die leitlinien in

Italienisch

di conseguenza, conformemente alla citata sentenza cirfs e a./commissione, queste

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

watte, gaze, binden und dergleichen

Italienisch

ovatte, garze, bende » prodotti analoghi

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nace 22.23: binden von büchern

Italienisch

nace 22.23: rilegatura di libri

Letzte Aktualisierung: 2016-10-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

penicillamin (zum binden von metallen).

Italienisch

penicillamina (usata per legare i metalli).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das wasser im schlachtkörper verstärkt binden

Italienisch

aumentare la ritenzione d'acqua

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

8. umkippen eines coils beim binden

Italienisch

se neces­sario, vengono aggiunti 1 o 2 nastri lungo la circon­ferenza;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

5.7 junge fachkräfte an europa binden

Italienisch

5.7 l'importanza di mantenere una manodopera giovane e qualificata in europa

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

openvpn-import: binden deaktivieren: %1

Italienisch

importazione openvpn: disabilita associazione: %1

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

europa in aktion ge entwicklungsstrategie einzubinden. binden.

Italienisch

la risposta europea lungo termine tramite l'integrazione delle attività umane in una strategia di sviluppo sostenibile.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

leider ver binden manche damit politische schlußfolgerungen.

Italienisch

evidente­mente le relazioni dell'uclaf devono essere dinamite pura se, per leggerle, è necessario barricarsi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

24.42.24.30 | watte, mull, binden m.

Italienisch

24.42.24.30 | ovatte, garze, ecc.

Letzte Aktualisierung: 2013-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

— etiketten aller art, ausgenommen zigarren bauch binden

Italienisch

— etichette di qualsiasi spede, esduse le fasce per sigari

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,574,489 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK