Sie suchten nach: bis morgen (Deutsch - Italienisch)

bis morgen
bis morgen freund

bis morgen.
a domani.

bis morgen!
bis morgen, meine liebe

kuss, bis morgen
furioso

bis morgen schatzi
a domani amore mio

gute nacht bis morgen
bacionotta a domani

gute nacht und bis morgen
buenas noches y hasta mañana

wachet auf bis morgen gedacht
si sveglia

bis morgen haben sie ja noch zeit.
c'è tempo fino a domani.

bis morgen, herr abgeordneter! ich sterbevor hunger!
onorevole deputato… a domani, ‘onorevole deputato’… sto morendodi fame!

ich hoffe, er tut dies, zumindest noch bis morgen.
spero che lo farà, comunque entro domani.

wir werden versuchen, das bis morgen korrigieren zu lassen.
cercherò di assicurarmi che venga corretto entro domani.

bis morgen, genieß den restlichen abend mit deiner familie
bis morgen, mein lieber

ich werde das bis morgen tun und ihnen dann darüber berichten.
prego pertanto la commissione di dare una risposta domattina presto.

die zeit war aber einfach zu kurz, um das bis morgen zu erledigen.
ma c'era troppo poco tempo per fare tutto entro domani.

der präsident. — ich werde die sache bis morgen früh klären.
presidente. — approfondirò la questione.

diese entscheidung sollte bis morgen abend vor der abstimmung gefallen sein.
le commissioni di cui sopra saranno composte da rappresentanti delle autorità e di altri enti già presenti nei gruppi di lavoro e di consulenza, nominati dal governo irlandese nel 1988.

daher beantrage ich, die frist bis morgen um 20.00 uhr zu verlängern.
perciò propongo di spostare il termine a domani alle ore 20.00 von der vring. — (de) signor presidente, vorrei far presente che non abbiamo ancora approvato, per oggi e per domani, né un ordine del giorno né un termine per la presentazione di eventuali proposte.

zu dem antrag können bis morgen um 17.00 uhr Änderungsanträge eingereicht werden.
in proposito vi è stata un'esauriente discussione in quell'occasione.

ich möchte bis morgen über dieses dokument verfügen. sie sind dafür verantwort-
presidente. — sono appena stato informato che la relazione sarà disponibile in tutte le lingue alle 18 di oggi.