Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bitte geben sie eine url ein.
inserire un url.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitte geben sie eine zutat ein
inserisci un ingrediente
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitte geben sie eine einspielung ein.
inserire un commit.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitte geben sie eine fehlernummer ein:
inserisci il numero di un bug:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitte geben sie eine neue bezeichnung ein:
inserisci un nuovo titolo:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitte geben sie eine gültige telefonnummer ein
per favore inserisci un numero di telefono valido
Letzte Aktualisierung: 2015-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bitte geben sie eine gültige fälligkeitszeit ein.
per favore specifica un' ora di scadenza valida.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bitte geben sie einen wert ein
inserisci un valore
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bitte geben sie eine newsgruppe an.
inserisci un gruppo di discussione.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bitte geben sie eine (s)ftp-adresse ein.
inserisci l' url ftp.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bitte geben sie einen befehl ein.
È richiesto un comando.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bitte geben sie einen dateinamen ein!
inserire un nome di file
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(156) bitte geben sie ggf.
la disciplina r&s&i, sezione 7.1.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bitte geben sie einen benutzerdefinierten titel ein
inserisci un titolo personalizzato
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bitte geben sie einen gültigen befehl ein...
scrivi una riga di comando valida...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bitte geben sie einen dezimalwert < %1 ein.
inserisci un valore in virgola mobile minore di %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bitte geben sie eine erweiterung für den befehl an.
specifica un' estensione per il comando.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bitte geben sie einen dezimalwert < = %1 ein.
inserisci un valore in virgola mobile minore o uguale a %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bitte geben sie einen archivnamen an.
specifica il nome del deposito.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bitte geben sie einen titel für das journal ein.
per favore specifica un titolo per il diario.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: