Sie suchten nach: blasphemiegesetzes (Deutsch - Italienisch)

das parlament fordert die revision des blasphemiegesetzes von 1991, das mehrmals zu todesurteilen und hohen strafen von angehörigen religiöser minderheiten geführt hat.
il parlamento chiede la revisione della legge del 1991 contro la blasfemia, in base alla quale sono già state spesso pronunciate condanne pesanti e con danne a morte contro membri di minoranze religiose.

diese reaktion macht uns noch stärker bewußt, daß unter dem vorherigen regime viel unrecht geschehen ist, beispielsweise was den fehlenden schutz der rechte religiöser minderheiten und den wachsenden mißbrauch des nach der militärischen machtübernahme im jahr 1958 eingeführten blasphemiegesetzes betrifft.
la loro reazione quindi rafforza la nostra consapevolezza di tutti gli errori compiuti dal regime precedente: la mancata tutela dei diritti delle minoranze religiose e il ricorso sempre più indiscriminato alla legge sulla blasfemia, introdotta dopo il colpo di stato militare del 1958.

1991 wurde in pakistan das blasphemiegesetz eingeführt, das für die religiösen minderheiten in diesem land praktisch eine ernste bedrohung bedeutet.
vorremmo esprimere al governo pakistano la no stra grande preoccupazione ancor prima della consulta zione, ora aggiornata, ma prossima, del parlamento euro peo sul trattato di cooperazione.